2005-10-07 17:04:20大雨
輕鬆一下：小的話難懂
黃星人小的真的已二年級了嗎？每當聽到他的天真話語，我都好疑惑…
◎失控
有一天，小的在他房中大叫：「媽媽，電視的遙控器失控了啦！」
What is失控？小的說：「就是不管我多用力按它都沒反應」
喔，那是沒電或壞掉了吧？與「失控」何關？
◎倉庫
有一天，小的上車前說：「如果把玩具放倉庫，那我在車上怎麼玩？」
玩具與倉庫有關？小的說：「玩具我要用手拿，不要收到後面的倉庫」
喔，那是車子的後車廂吧？與「倉庫」何關？
◎星星月亮
有一天，小的走在路上說：「等一下到星星月亮店時，我要買飲料！」
What is 星星月亮的店？小的說：「就那個與7-11很像的那家店呀」
喔，那是「全家」便利商店吧？怎麼會是「星星月亮」的店？
◎結婚
有一天，小的在吃飯時說：「我好想趕快結婚喔！」
為啥？小的說：「可以結婚表示已十八歲，十八歲就不用被大人管了」
喔，這怪怪的，是嚮往十八歲的自由？還是想靠結婚來證明已十八歲？
◎奧兜
同一天，小的的阿嬤問小的：「那你長大要娶誰當老婆呢？」
小的說：「我早就選好了，就是我對面的….阿嬤，妳！」
此話一出阿嬤甚悅，正欲大聲與阿公分享時…
小的又說：「可惜我十八歲時妳已老了，而且可能已『奧兜』(out)了」
霎時，祖母臉上三條斜線逐漸浮現…
◎不想賺錢
有一天，大家聊著未來的心願，小的說：「我要開一家小豬的店」
稍後，我簡單地做成「不管心願是啥，都是為了要賺錢」的結論
小的接著說：「可是我不是為了賺錢而開小豬店ㄋㄟ，我是想讓大家知道我很愛小豬，這樣說不定愛小豬的人會一天比一天多」
喔，這個心願真令人感動，與賺錢真的一點邊都沒沾上！
所附是溜直排輪時跌倒的黃星人小的.....
上一篇：輕鬆一下：聽我家男人在說話
下一篇：輕鬆一下：傻話一堆