Alvar Aalto
『 如果Alvar Aalto知道這個花瓶是怎麼被製造出來的，我想他應該不會設計這樣的花瓶才是？ 』，這話出自Iittala的員工口中，我想一半是出自對Iittala生產技術的自豪，另一半則是對這個長久以來幾乎已成為公司形象代言人Alvar Aalto的一種親暱捉狹吧。
對設計稍有一些認識的人應該都知道芬蘭建築大師Alvar Aalto設計的這款有著如波浪般弧線，一說是發想自芬蘭迂迴蜿蜒的海岸線，一說是源自愛斯基摩女子皮製馬褲的玻璃花器，麥克雞為此特別翻了好幾本書，得到一個介於中間的答案，Savoy Vase原本叫做 Eskimoerindens skinnbuxa，（好一個拗口繞舌的名字，難怪要改名） 翻成英文就是前面所說愛斯基摩女人的皮褲，但設計靈感是卻來自於芬蘭的蜿蜒的海岸線，至於是不是真是這樣，設計師本人30年前便已作古，也沒法求證本人，不論如何，這款名叫 Savoy 甘藍菜的經典花器於1936年問世，並在隔年的巴黎世界博覽會首次亮相後，有機的造型曲線，不僅成為Alvar Aalto的代表，更註記了斯堪地納設計邁向現代風格的一個重要里程碑。
今年適逢Savoy問世70週年，麥克雞便要來介紹一下這顆甘藍菜的製造過程；麥克雞一向對這類考工的東西極有興趣，像是設計雜誌Axis上的Traditional Craft Forms介紹各式工匠執事造物的過程就是我很喜歡的一個單元，而我也相信這樣的內容帶給讀者的也會比單純的外型描述由來介紹來的更有意義，但在此先聲明，麥克雞對玻璃的製程完全不了，只能按本宣科照著圖邊的說明文字照翻，若有疏漏或遣詞用字上的錯誤還請大家指正。
至今仍保持傳統人工吹製的Savoy Vase，製造方式其實和七十年前沒有太大的差別，團隊以六人為一組，首先，由團隊中最資淺的一位（就是圖二中那位平頭男，看起來是還蠻幼齒的）打頭陣將五呎長的吹管伸入熔爐（圖一），吹管取出後，將前端的熔融玻璃液放入杯狀的木磨中成形（圖二，被暱稱為Post boy的工作到此），接著，球形的玻璃被放入調整爐中小心翼翼的鋪上一層層紅色及白色的玻璃液（圖三，這應該是針對70年紀念款才有的動作），上過色的玻璃球取出後由中繼接手，藉著旋轉讓剛才鋪上去的一層層玻璃液均勻分布（圖四），接著吹管交到主吹手的手上開始進行吹製（圖五），吹製完成後由第二主吹手接手，用一疊溼報紙進行研磨（圖六），研磨後的玻璃被開始進行塑形並放入鋼模中（圖七、八），約一分鐘後，基礎成形的Savoy Vase被取出送到輸送帶上，成批的送入退火爐中（圖九、十），經過幾個小時的徐火冷卻過程後再進行最後的研磨加工（圖十一、十二）。
早期的Savoy的品質其實並不頂好，Aalto本人對此倒是挺容忍的，最近看到一本Alvar and Aino Aalto的作品集，裡面收錄了許多早期製品的圖片，其實不像現在大家看到Aalto的那幾樣設計那麼簡潔漂亮，一方面當然經典之所以能被流傳後世，當然是無數淘汰篩選去蕪存菁的結果，再者，拜生產技術與材料等各方面的進步，也讓物品的finish越來越精緻漂亮，也更能呈現設計師當時的想法，所以，大師不是一出手就很厲害的啦！也是得靠後人不斷琢磨修正才會有大家現在看到的精采成品，btw，有買 Savoy Vase 的朋友看到它整個的製作過程是不是對價格稍微感到平衡一點，可是一支支純手工做出來的咧。
後記：時間過的好快，就這樣斷斷續續三天打漁十天曬網地在這兒轉眼也已經四年過去，篇數好不容易邁入三位數，是以為誌。
康熙来了
实际上现代人们想到的东西,之前人早已想起!因为没有想到的东西实在是太难!
说的很恰当,现在要求设计师的难度也越来越苛刻,关键在与设计对题目的审美,和对四周环境的配合!
很高兴能见到你回复,THANKS
麥克 雞塊
to 康熙來了
您老大的網頁可還真精彩呢
首先感謝您就專業製造上所給的意見
人工成本我想是很大一部份的原因
像一些北歐的品牌由於堅持本地生產
雖然保持了對品管的掌控，但高昂的製造成本確實也侵蝕了獲利空間，這當中多少有些檢討的空間
另外你提到是否artemide抄襲savoy vase
我這樣回答你吧
在創作的領域裡，有一種手法叫做"引用"
"引用"經典或者歷史元素做為延伸創作的素材
比方說現在不也很多流行歌曲將傳統詩詞戲曲的元素融入到新的曲式旋律裡面
不過既然是創作就會有模糊的空間
引用的好，人家會解釋成"re-interpretation"
Starcks最喜歡搞這個，你說像他的louis ghost的形不也是引自法式古典家具，但能玩出新花樣，新的視野那就是他的本事
換個角度講如果弄得不好，人家就當你是抄襲或者再酸一點笑你是東施效顰，當中的差別不在這個東西之前是不是有人做過(人類這麼久歷史，要原創一個前所未有的形何其困難)，而在於你能不能在這當中提出新的看法，這才是重點
這是我的一點看法給妳參考，也祝您新春愉快
康熙来了
我深知玻璃制作过程还有玻璃模具制作，基本上的步骤就想你所说，为什么这种玻璃花瓶怎么贵是有原因的：
其一：品质好，品质好是架于很多不良品之上的，那么产品本身成本就好，加上国外劳动力价值高，那么就更加．
其二：都是进口的，不可避免的加了很多费用，还有零售商的成倍利润．
这个花瓶主要开他成品后，屁股棱角是否鲜明，不应该有圆滑的曲线！
还有一点是，artemide的灯具上用到的一款玻璃是否是抄袭Savoy Vase，请做答？因为据我所知，灯具是晚于Savoy Vase．
我是在大陆做灯具的，很喜欢这些东西的制作过程，如有空，可交流！
祝春节快乐！！！
http://shop33505011.taobao.com/
ＭＳＮ：green8008@hotmail.com
麥克雞塊
Jessup
感謝妳的資訊，Panton展很值得一看
歡迎順道來台中走走 :D
jessup
Alvar Aalto Museum今年剛好適逢四十週年
官方網站http://www.alvaraalto.fi/indexe.htm
之前來芬蘭家具設計班老師--Simo Heikkila的太太也是Alvar Aalto Museum的staff,同時Simo Heikkila也在Alvar Aalto Museum辦了一個他生涯的個人展
克雷門斯
的確比較能理解貴的由來了
Savoy vase 真是美呀
以後家裡一定要來擺一支
克雷門斯
的確比較能理解貴的由來了
Savoy vase 真是美呀
以後家裡一定要來擺一支
克雷門斯
的確對於售價比較能接受了
Savoy vase 真是美呀
偶家裡一定要擺一個
实际上现代人们想到的东西,之前人早已想起!因为没有想到的东西实在是太难!
说的很恰当,现在要求设计师的难度也越来越苛刻,关键在与设计对题目的审美,和对四周环境的配合!
很高兴能见到你回复,THANKS