【僑報記者詩喬8月2日西雅圖綜合報導】

　　8月1日（週一），西雅圖市議會全票通過提案，禁止心理輔導員使用所謂的“轉化療法”，試圖將同性戀青年“掰直”。

今後，如果有持有執照的醫療機構或心理健康專家對青少年進行此類轉化療法，按照市議員洛瑞娜·岡薩雷斯（Lorena González）提出的的這一禁令，將對其處以最高1000美元的罰款。哪怕治療不在西雅圖進行，也不能在西雅圖做廣告。

此前，哥倫比亞特區以及其它5個州已經採取措施禁止心理輔導員進行類似療法。但禁止轉換療法的行動此前在全國和在華州都未能獲得國會和州立法機構批准。

岡薩雷斯稱，“作為男同性戀、女同性戀、雙性戀和跨性別者並不是一種疾病，也不需要治療。轉換療法是十分有害的，必須停止。”她指出，“轉換療法”實際上是“心理操縱”，並且已經毫無信用可言。

她提出的這項禁令引述了美國心理學協會（American Psychological Association）的方案，建議：“家長、監護人、年輕人和他們的家人避免那些因將同性戀視為精神疾病或發育性障礙而試圖改變性取向的行為”。

此項禁令通過後，西雅圖人權辦公室可以對首次違法者處以500美元罰款，此後每次處以1000美元罰款。任何人一旦被發現通過廣告向青少年宣傳性取向矯正治療，將被視為投放虛假和欺騙性廣告。這將被定性為輕罪，違法者將面臨最高300美元罰款，或90天監禁，或同時受到以上兩種處罰。

岡薩雷斯稱，縱觀全美，三分之一的LGBTQ青年都會遭遇類似的“轉換療法”。但她沒有關於此種療法在西雅圖流行程度的數據。

據悉，該療法已在加州、俄勒岡州、伊利諾伊州、新澤西州、佛蒙特州和華盛頓特區被禁。去年12月，辛辛那提成為首個執行類似禁令的城市。

（西雅圖市議會通過提案禁止“掰直”同性戀青少年，圖片來源：《西雅圖時報》）