2016-04-11 00:59:24→☆ 魅格格 ★←

【TOMO雙語爆】男同志放閃、遭歧視者痛毆變豬頭!?(2016.04.08)



這是Jordan Schaeffer本來的樣子。

 
但3月14日,他走出邁阿密海灘(Miami Beach)一家漢堡王餐廳後,就變成這樣了。
 
Schaeffer跟他男友Eric Danko在邁阿密海灘度假,某天深夜,他們走進一家漢堡王。
 
在餐廳裡,這對情侶在眾人面前親了一下。
 
但有個人看不順眼他們放閃,怒氣沖沖走了過來,罵他們死玻璃,還對他們爆粗口。
 
他們還沒弄清楚狀況,醉漢就突然衝撞Schaeffer,把他攔腰頂起,然後將他用力摔在地上。
 
Schaeffer試著抵抗,但攻擊者用雙腿鎖住他脖子,對他施以綜合格鬥固定技。
 
監視錄影器拍下了過程,雖然畫質不清,但可看到兩人扭打,旁人圍觀。
 
兩人在地上扭打了一分鐘左右,Schaeffer男友和其他人試圖阻止,但畫面中那個白衣男子,卻把他們推開,不讓他們介入。
 
攻擊者與共犯最後逃出漢堡王,而Schaeffer被送入急診室。
 
Schaeffer回到洛杉磯老家後表示,他覺得最痛的,不是腫脹的嘴唇和臉頰,而是情感上的創傷。
 
警方現在正請大眾指認,找出把他打成這樣的人。

英文原文:

This is what Jordan Schaeffer looked like before he walked into a Burger King in Miami Beach on March 14th.

 
This, is what he looked like after walking out.
 
Schaeffer and his boyfriend, Eric Danko, were vacationing in Miami Beach when they stopped in at a Whopper Bar late one night.
 
Inside the restaurant, the couple exchanged a kiss among a crowd of people.
 
Schaeffer says that’s when one well-intoxicated man took exception to their public display of affection, calling them faggots and yelling other profanities at them.
 
Before they knew what was happening, the drunk man suddenly attacked Schaeffer, grabbing him by the waist, and body slamming him to the ground.
 
As Schaeffer tried to defend himself, his assailant wrapped his legs around Schaeffer’s neck in an MMA-style submission hold.
 
The incident was caught on this security camera. In the grainy video, you can see the takedown happen, as bystanders look on.
 
The two tangle on the ground for roughly a minute, but as Schaeffer’s boyfriend and others try to step in to break up the fight, this man in white prevents them from doing so, shoving them away.
 
The fight ended with the yet-to-be identified attacker and his accomplice storming out of the Burger King, and Jordan Schaeffer getting checked out in the emergency room.
 
Back home in Los Angeles, the 25-year-old says it’s not his busted lip or swollen face that hurt that most, but the emotional trauma he’s experiencing as a result of the attack.
 
Police are asking for the public’s help as they try to track down the man who did this to him.
 
原文影片請看此
http://us.tomonews.net/gay-man-assaulted-in-miami-beach-whopper-bar-for-kissing-his-boyfriend-354558442225664