Geena Rocero

　　Geena Rocero是一位模特，也是變性者權益活動家，她於3月31日在CNN網站發文闡述自己為何公開身份的原因，全文如下：

　　為什麼我公開跨性別者身份

　　3月31日是國際跨性別者日，我選擇在這一天以跨性別者身份“出櫃”。

　　我們在出生時就被指定了性別。但有時這種指定並不符合我們真實的內心，所以我們需要另一個地方來進行自我認同。

　　我出生時被分配成男孩，但我注定會是個男孩。理解這兩者間的不同，對於我們的文化和社會對待和談論跨性人的方式至關重要。

　　我最早的記憶可追溯到五歲。那時我習慣把T卹套在頭上，喜歡棉布垂在我背上的感覺。媽媽問我：“為什麼你總是把T卹套在頭上？”我回答：“這不是T卹，媽媽，這是我的頭髮。”

　　我在菲律賓長大，15歲開始參加跨性別者選美比賽。在亞洲文化中，性別的轉變已成為生活的一部分，這種傳統延續了千年。例如佛教中大慈大悲的觀世音菩薩以及印度海吉拉(無生育能力的男女)所供奉的母神巴呼卡拉·瑪塔。

　　儘管對此有細緻了解，儘管有我成長其中的選美文化，但在許多國家，轉變性別只有宗教儀式，不被政府認可。

　　2005年出現我人生的轉折點，那是我成為美國公民之前，在東京旅遊。那時我還持有菲律賓護照，擁有先前的男性特徵，但我表現得像個女人。我被帶進機場的入境事務辦公室，因我的身份問題被審問了好幾個小時。我在菲律賓有朋友，他們每次旅行時都會遇到同樣的事情。菲律賓的法律不允許公民改變自己的名字和性別。這是非人道的。

　　我剛到美國做模特，終於有機會改變名字和性別時，我感到自己的外在終於和內在統一了，我真的感到成功了。但是一段時間後，我意識到還有很多事情需要做，這僅僅是個開始。

　　今天我發起“性別驕傲”活動，旨在期望建立一個世界，讓跨性別者能毫無障礙地實現自我認同。

　　在大部分西方國家，性別觀念仍十分刻板，但同時有一些進步的法律體系賦予跨性別者有限的權力。

　　東西方文化對性別的理解存在巨大差異，我希望“性別驕傲”活動可以創造一種新的理解。我們與同性戀組織“全面出櫃”共同合作，讓那些法律處於“臨界點”的國家參與進來。我們還計劃為那些秘密致力於改變的活動人士和組織提供資源。

　　長久以來，這個群體中的人堅持為正義而戰。一些先驅者如瑪莎·P·約翰遜(Marsha P. Johnson)和西爾維婭·瑞弗(Sylvia River)，還有一些組織如菲律賓跨性別組織、歐洲跨性別組織和全球跨性別平權行動組織等，他們都激勵了我。

　　我相信對跨性別者更加成熟和深入的理解將成為人類全面深刻認識性別的橋樑。獲得這種深刻認識之前，我們要意識到，我們在出生前，性別就被所處的文化指定，而我們的社會和文化限定了各自性別的相應角色和期望。

　　今天全球緊密相連，日益多元化，如今的文化比以往更具有流動性和靈活性，我們對性別理解的感知也應如此。

(來源：中國日報網／譯者：唐巧芳)