與《辣身舞 (dirty dancing)》同志隊長暢談。(2013/04/20)
最新現場舞台製作《辣身舞 (dirty dancing)》即將蒞臨香港。這齣根據1987年由Patrick Swayze和Jennifer Grey主演的大熱電影的作品,講述17歲的Baby逆父母之意而在夏季營與舞蹈導師Johnny相戀。當中不乏因電影而成名的歌曲如《The Time of My Life》及《Hungry Eyes》。
電影於2004年搬上倫敦西城 (West End) 的舞台,錄得破紀錄的票房。是次來臨香港,成為亞洲巡演的其中一站。
巡演舞蹈團隊隊長是於南非土生土長的Henk Opperman,曾表演爵士舞和芭蕾舞等不同風格的舞台及螢幕舞蹈作品,更於南非電視真人騷Kyknet Dans!Dans!Dans奪標。《點心》今次特地找他暢談這部舞台作品、同性婚姻及巡演的生涯。
《點心》記者: 為什麼我們的讀者應該要看《辣身舞》?我們可以有什麼期望?
Henk: 在舞台表演的層面而言,《辣身舞》是一個真真正正壯觀且娛樂性豐富的製作,旨在娛樂、感動和刺激每一位來觀賞的觀眾。無論你是否定期觀看舞台製作,總之不會叫你失望而回。
《點心》記者: 作品在1963年發生。你認為Baby和Johnny已經會是對同志表現友善的人嗎?
Henk: 這個問題有點難答,原因是我不太明白20世紀60年代的人會如何認為同性戀的關係行得通。但如果我一定要說,我覺得答案是「是」的。Johnny和Baby演的都是非常開放的角色,簡單通過他們於作品中的個性選擇和互動,你能想像得到他們是接受同志關係的。
《點心》記者:《辣身舞》的情節是比喻同志關係的嗎?當父母期望他們的孩子應如何走下去時,發現真愛才是核心價值嗎?
Henk: 肯定是,這是每位家長在某些時候於他們孩子的生活中必須認識得到的。他們想到最多且心裡總記掛的是最適合自己孩子的人生伴侶是誰,這種想法可以是完全錯誤的。就像是《辣身舞》的故事,即是父母得知的體會。事實上,最終每位家長都希望他們的孩子幸福,如果那意味他們和同性的人可以有幸福的生活,那麼就應該像 Baby的父親,他們需要接納並為他們感到高興。
《點心》記者: 應該把我們的 Hungry Eyes (飢餓眼睛) 放在你和其他舞者的哪些上演作品上呢?
Henk: 在我看來,《Be my Baby》、《Do you Love me》、《Stubborn Kind of Fella》 ,還有《Time of my Life》都絕對是引頸以待、引人入勝的舞蹈製作。
《點心》記者: 舞蹈隊長負責什麼?應該沒有太多人理解這份工作的。
Henk: 團隊長有責任確保每一個舞蹈編排維持在可達到的高水平,並確保即使表演越多,質量同樣越好,依然保持高水準,務令觀眾在整個製作所有舞者身上都可以看到新鮮和高力量的演出。我也有責任知道整個表演的流程步驟,確保每一位舞者的身體於編舞家安排後保持其完整性。
《點心》記者: 你的巡演是否代表Time of Your Life (你人生中的特別時光)?
Henk: 我真的享受我在製作上和與同事之間的每分每秒,的確是「Time of My Life (我人生中的特別時光)」!演員、製作和工作人員團隊都是一群出色的人,當你能夠成為你非常愛的東西的一部分,並活出你的夢想,這是一個真正的福份。
《點心》記者: 巡演的生涯辛苦嗎?是連串歡笑還是點點艱辛存活之淚?
Henk: 當你把一組無比出色的人 (比如我們《辣身舞》的舞蹈員) 集合一起巡迴演出,可以是很大的樂趣,但當然也有艱辛的時刻。遠離你所認識的一切及你生活中所有舒適的地方,的確可以真的讓你很辛苦的,有時更會教你想念你老家的人。但實話實說,我認為每個人當遇上這種情況發生時,你要學會處理,第二天總是會來,然後今天的一切又似乎比前一天更具挑戰性。
《點心》記者: 我聽說要演員「出櫃」是出奇地難,原因是害怕被定型。舞者也面對同樣問題嗎?TT1069同志貼圖交友網( S% L. s! Q0 W; Q
Henk: 一般來說,我覺得演員面對的難處更大。在我看來,因為我們舞台上的「語言」是全身的舞動,舞者要擺脫所說的難處可以稍微容易一些。對於我自己而言,這從來不是我職業生涯中的一個問題,因為我很容易通過肢體的舞動表現編舞家所需要的各種情感,並在舞台上轉化演繹出來。
《點心》記者: 南非自2006年把同性婚姻合法化。香港人也願意看到有如此同樣的變化,於此你有什麼意見?你在南非有沒有到過任何同志婚禮?你會如何形容他們呢?
Henk: 我建議我們要繼續爭取和保持積極態度,認為同性婚姻合法化終有一日會發生。我們在南非花了很多年月爭取落實這種權利,即使是現在,我們仍然爭取我們有權得到的東西。要人們了解兩個正常的同性人士相戀是一段美麗的愛情,而且終生為對方廝守是非常值得慶賀且沒有什麼可恥,真的可能需時一段日子。可是,只要有決心爭取正確的東西,在香港也始終有一天會發生的。還未有幸在南非看到同性伴侶進行婚姻締結,但希望很快有此福消受。
4月19日至28日於香港文化中心將會看到《辣身舞》的Henk和其他演員演出。
《辣身舞》2013國際巡迴演出(香港站)Facebook專頁: https://www.facebook.com/DirtyDancingHK2013