【立報編譯／謝雯伃／整理報導】

據英國全國學生聯盟（National Union of Students, NUS）研究，校園中的恐同情結，會讓同志　學生放棄運動習慣。

據《衛報》報導，受訪的34.6％同志、雙性戀和跨性別者（LGBT）學生表示，他們原先準備好，進大學或學院後，能參加團體運動；但當中有14.3％表示，恐同情結讓他們無法如願以償。有46.8％受訪者認為，運動的陽剛文化是讓他們不再運動的主因；而有41.9％受訪者認為，他們是因為在學校中遭遇負面經歷，以致放棄運動。

有62.2％的LGBT學生，能夠與隊友和教練開誠布公自己的性傾向。而在團體中對性傾向保持　低調的17.1％受訪者中，大多數表示，不願公開是因為這不關其他人的事。另外有20.5％同志　學生運動員，因為害怕帶來口語或肢體上的虐待，而不願對隊友坦承性向。

NUS這項名為《運動出櫃》（Out in Sport）的報告，共有845名LGBT學生受訪。

報告總結，大學的體育設施和體育校隊，應該要對各種性傾向的學生廣開歡迎之門。

橄欖球員，前不列顛與愛爾蘭雄獅隊隊長湯瑪士（Gareth Thomas）支持該報告的看法。他於2009年公開出櫃，結束了他的婚姻。他表示：「大眾對同志的態度已有所改變，運動界應該　要和近年來社會其他領域一樣，公開接納同志。」

去年公開出櫃的板球選手戴維斯（Steven Davies）補充，他認為因為他對他的同事隱藏真相，　已影響到了球隊氣氛。他支持該報告的發現，「體育界仍有進步的空間，正面行動將會讓同志學生的體育參與率有很大的不同。」大多數人的經驗是正面的，但他補充「許多沒有參與體育的同志認為體育文化疏遠同志；而許多有負面經驗的同志學生曾經歷歧視，讓他們拒絕參與。」