For 荳荳媽媽....by 法國老牌歌星Serge Gainsbourg
唱的人,是他的傳奇美女影星Jane Birkin (HERMES的Birkin包就是為她設計的)

真是個樂天主義者
總是像在開玩笑一般的
總是說著，「有什麼用，何必呢」？
「有什麼用，何必呢」？

真是個樂天主義者
謙虛的吉他手
從沒彈過正確的調子
「有什麼用，何必呢」？
(重覆2次)

真是個樂天主義者
有點太過理想主義
總是重覆著同樣的音調
「有什麼用，何必呢」？

真是個樂天主義者
總是說著「管他媽的！」
老是有著各種理由
「有什麼用，何必呢」？

真是個樂天主義者
持續地什麼也管
總是說「我想要..」，但最後呢？
「有什麼用，何必呢」？

真是個樂天主義者
想看見全世界的他媽的，
根本用不上眼科醫師
「有什麼用，何必呢」？

真是個樂天主義者
總是用著悲哀的眼神對我說
「你，我愛你，其他人，都只算…
...他媽的」

我翻完之後還是有一點吃香蕉皮的味道，澀澀甜甜的~~~~