2015-07-26 01:53:54youko

20150726.關於小說【黑色環狀線/花之寺殺人事件~山村 美紗】



【黑色環狀線,日文原名黒の環状線,原著出版於1976年12月,台灣於2009年12月中譯出版。1972年其曾以此部作品參選江戶川亂步獎,可惜雖未能獲獎,也讓讀者見識到山村大師的作品魅力!!】





【花之寺殺人事件,日文原名京都花の寺殺人事件(後改為『花の寺殺人事件』),原著出版於1983年10月,台灣於2007年9月中譯出版,以八篇以花為篇名的短篇小說描述女人細密心思,頗具巧思別緻!】




由於日本推理小說在台灣日本風行,比起我的大學時期,現今市面上出版的日本翻譯小說,作家及作品等數量比起當時顯得更加多樣豐富,以至於我每個時期閱讀的作家著作或是系列作品,其實都不太相同…
所以回憶起我在大學時期閱讀的日本小說作者,幾乎早已大不相同,甚至仔細回想起來,可能已經有10年左右未再閱讀了…例如這位我曾經喜歡過的知名推理女作家,山村  美紗!

山村美紗(やまむら みさ,1931年8月25日-1996年9月5日),為日本著名推理小說作家,被譽為『日本的克莉絲蒂』。其父親曾於首爾擔任大學校長,所以年幼時期都是在首爾度過,直至二次大戰結束後才回到京都。回到京都後,在京都府立大學女子短期大學部畢業,畢業後任職中學教師。1970年,其以『京城之死』參加江戶川亂步獎,1972年及1973年又分別以『黑色環狀線』及『消失於麻六甲海峽』再次參選江戶川亂步獎,只可惜三次都未能獲獎,不過卻為她帶來出版作品的機會,因此進入推理文壇。其筆下女性偵探眾多,包括美國副總統女兒凱薩琳、舞妓小菊、法醫江夏冬子等等。
                                                                                                     By Wikipedia

以上是山村大師目前在維基百科的編輯資料,然而看過小說前的導讀以及作者介紹後,對於山村大師也有了更加深入的了解:例如其擁有花道及茶道的教師資格,因此作品中常見此類人物及劇情出現;由於出身於京都,因此筆下的舞台常以京都為背景,同時山村大師也是電視台喜歡改拍成電視劇的推理作家之一!畢竟若以美麗的京都為背景,加上作品中所表現出的女性細膩的心理以及詭計圈套的設計,無怪乎會成為電視劇喜愛改編成戲劇呈現的作者之一,坊間對於山村大師更有著"24小時推理劇女王"的印象呢 !
其他還有她與同樣身為知名推理作家的西村京太郎大師的交往,同樣也是讓人津津樂道的話題之一~若是有興趣了解,還請參考小說『黑色環狀線』裡附註的,蕭雲菁老師所寫的『閱讀山村  美紗、永令人驚奇一一神秘女王』,看完也會對於山村大師的生平經歷,有了更深一層的了解!
雖說很早以前可能就看過這樣的介紹,不過再次看到還是覺得讓我十分驚訝:西川  京太郎大師在日本可也是相當鼎鼎有名的推理作家之一呢!而這兩位著名作家在現實生活中的交往往來,更是比他們兩位筆下的作品來得更加精彩呢!
然而遺憾的是,這位日本推理小說女王,卻在1996年9月因心臟衰竭逝世於東京飯店中,據說當時她正在執筆中,是突然趴在桌上死去的…看到這樣的內容,也讓我感到十分遺憾難過…而當時撰寫進行中的小說,後來則被西村  京太郎大師接手完成出版,名為"在原業平殺人事件"!對於這本結合兩位日本著名推理大師所完成的小說,我當然也有著濃厚興趣,只可惜目前似乎尚未中譯代理出版…看來似乎只好等等看未來是否有機會借閱拜讀了…

所以今天就來介紹一下山村大師的作品, 第一本就是上述提到的,曾於1972年參選江戶川亂步獎的代表作之一"黑色環狀線"!內容描述田中千沙子的未婚夫日野夏彥美國學成歸國後,原以為即將苦盡甘來,兩人的感情也將更加穩定,沒想到夏彥卻像是變了一個人一般,讓千沙子覺得十分不安…此時就在兩人一同前往參加一場福岡學術研究會的同時,夏彥的恩師於密室中遇害,因禍得福由助教升格成為副教授的夏彥成了重大嫌疑人,由於不在場證明的關係洗清嫌疑之後,各地陸續出現了第二及第三起兇殺案,而且似乎都與夏彥有著某種關聯…這讓深愛夏彥的千沙子對於兩人的感情產生不安,卻又害怕去了解背後的真相…難道自己的未婚夫真的是兇手嗎?而這三起兇殺案之間,是否真有著什麼奇妙的關聯嗎?
雖說本作成書於1972年,但即使現在看來,書中的描述及詭計,依舊令人讚嘆不已!雖說交換殺人的點子在許多作品裡都曾經出現過,然而在本書中,透過山村大師的設計則將它包裝的更加精巧細膩,對於密室方面的解謎也很有意思,就像書中主要是以千紗子這位女性角色的觀點出發,這樣的詭計構思,感覺也是只有女性推理作家才能想到的點子!另外解謎的部分也算闡述完整,還有就是結局之處,也讓人感到這是只有女性作家才能表現出來的無奈與哀愁…
在看過導讀部分對於山村  美紗大師的介紹之後,不知道為什麼,更覺得結尾有著山村大師這位女性作家的個人特色,或許這也是本書的謎題設計之外,最令我印象深刻的部分吧!
另外一本介紹的作品,就是收錄八篇短篇的短篇小說作品集"花之寺殺人事件"!如書名之意,內容描述與花兒有關的八篇殺人事件,像是已有妻兒卻玩弄另外一位女人的感情,最後這位負心漢因而背上殺人罪嫌的"靈柩中的藤花";還有就是在超市中碰巧救助被汙陷偷竊的冬子,剛好被同樣來超市購物的主婦加奈子救助,不料在此同時加奈子家中卻遭人設計縱火,因而不幸地燒死繼子和夫,因為此事加奈子被懷疑涉有重嫌,甚至於最後喪命於河中…對於善良地救助她脫離被惡劣警衛汙陷偷竊的情況中、白皙臉龐猶如其喜歡的白芙蓉一般美麗的加奈子,冬子決定要自己的力量查出真相的"血色芙蓉花",最是教我印象深刻,也是本書中我最喜愛的一篇作品!!
雖然一般小說家所收錄的短篇小說集(不包含極短篇,個人對於字數太少的極短篇興趣不大…),雖然也覺得很不錯,但像這種全書圍繞著一個主題所描述呈現的短篇作品集,更容易引起我的閱讀興致!而以這本"花之寺殺人事件"為例,每篇以一種花做為主題,藉由花兒點出女人感情裡的愛恨嗔癡固執迷戀,衍生引發出一篇篇關於殺意的故事…
人們常用花兒來形容女人,而山村大師則藉由這些花兒來隱喻女人幽暗的心事…除了精彩的謎題詭計之外,對於書中女人心情的轉折起伏描寫,其實更讓我覺得精彩沉迷!

身為日本推理界定位為"寫實本格"的推理作家,山村  美紗大師無疑有她過人的魅力與獨到之處!若不是藉由這個機會再次重溫她的作品,或許很可惜地就將與這位迷人的女性作家擦肩而過…
另外就是這次雖然不能介紹到她的系列作,但其實像是美國副總統女兒凱薩琳,以及法醫江夏冬子做為偵探的系列作品,印像中都曾經接觸過,也都十分精采有意思,有興趣的讀者不妨自行前往圖書館中借閱,我想將會更發現到,這位擅長描寫女性心理、卻又同時兼具獨特詭計的京都詭計製造作家,其筆下世界讓人著迷的一面一一