【接接在日本，首部於2010年7月出版，目前共出版三部，主要為其部落格之圖文集結書冊，主要講述其日本生活經歷及觀察，畫風可愛內容輕鬆有趣！圖片為其2012年9月出版的第三部～】




若是說到非日本作家的系列作品，其實我對於這次介紹的著作老實說有點猶豫…但一來目前我只能想到這部，二來是因為它確實也是我十分喜歡的作品，所以最後還是決定是它了：
那就是同樣一開始也是在個人部落格上繪製更新、後來深受讀者喜愛後書籍化的人氣作品：接接的接接在日本！！

接接（JaeJae)，生日4月2日，星座牡羊座，台灣台北復興商工廣告設計科系畢業，工作經歷為美術編輯、flash動畫導演、線上遊戲角色設定、任天堂NDS遊戲開發美術，現任韓國駐日本線上遊戲公司開發部角色設計師。2004年赴日定居，2005至2006年就讀新宿東京語言學校，2007年開始在日本遊戲公司就職至今。其部落格網址為jjoxo.blogspot.com/
                             by  博客來網路書店

老實說我第一次看到接接大師的畫作就是在她自己的部落格裡，只是當時我並沒有想到它會書籍化，所以當時只能算是跳著看標題我比較感興趣的部分，是直到書籍化之後我才借來仔細拜讀！
對於一開始說到對於這次介紹這部作品的猶豫原因，乃是因為目前為止都是以小說之類的文字類書籍比較多，而接接大師的這部接接在日本，則是以半繪圖半文字風格為主的作品：畢竟這也是接接大師的專長本行吧～～笑！
人物畫風十分生動可愛，內容用詞也非常有趣直率！與接接大師牡羊座的率真風格可說是感覺相近！然而即便如此，以內容而言，接接大師完全表現出她想要傳達的，在她親身體會與觀察之下，台灣與日本的生活方式以及風俗民情文化性格上種種的不同之處，算是讓我這位哈日族大開眼界，了解到就算我再喜歡日本，關於這兩種民族之間，還是存在著許多先天上的差異，並不像我們表面上所看到的，一切都是那樣光彩亮麗可愛美好！
對我來說與其說是一種想像中的幻滅，更不如說是一種學習與了解。每個人都知道現實與夢想是有差距的，正因為我不是日本人，所以在台灣成長的我，也無法完全了解他們內在真正的民俗性與思想，只能透過日本的翻譯小說、播放的節目與短期旅行等等，去想像與接觸！
也因為如此，能透過一位原本日本五十音完全不會，到現在在日本當地工作生活的女生，親身觀察體會兩者生活文化上的差異，並以漫畫佐以文字的方式生動有趣地傳達出，一般台灣人對於日本過於美好的想像，以及並未親身在當地生活而不了解的辛苦，讓我們在有趣的爆笑之餘，開始了解日本生活真的不像我們所想的美好如意啊…

看過了接接大師所描述的接接在日本之後，除了有讓我覺得哈哈大笑的可愛插圖之外，我最大的感想是：在日本工作及生活真的是太辛苦啦～～除非一生下來就居住在日本、接受日本的教育成長，否則以一個台灣人要去日本重頭開始工作或是生活，真的是要有破斧沉舟夢想破滅的覺悟啊…
不過無論如何，還是祝福接接大師在日本的生活能夠一切順利安好，然後能夠繼續努力地更新部落格，期待未來可以看到更多她與她的老公大王，有趣可愛的日本生活記事喔～