Mirror Mirror

演唱者:M2M


Why don’t I like the girl I see?
The one who’s standing right in front me
Why don’t I think before I speak?
I should have listened to that voice inside of me
為 何 我 不 喜 歡 這 個 這 女 孩 ？
她 就 站 在 我 面 前
我 說 話 為 何 不 經 大 腦 ？
我 應 該 傾 聽 自 己 內 心 的 心 聲

I must be stupid
Must be crazy
Must be out of my mind
To say the kind of things I said last night
我 一 定 很 愚 蠢
一 定 是 瘋 了
一 定 是 失 控 了
才 會 說 出 我 昨 晚 說 的 話

* CHORUS 重 複

Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me
Who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back
Bring my baby back to me
牆 上 的 魔 鏡
你 用 不 著 告 訴 我
誰 是 世 上 最 笨 的 人
魔 鏡 啊 魔 鏡 , 但 願 你 能 對 我 撒 謊
讓 我 的 寶 貝 回 心 轉 意
讓 他 回 到 我 身 邊

Why did I let you walk away?
When all I had to do was say I’m sorry
I let my pride get in the way
And in the heat of the moment I was to blame
我 為 何 讓 你 離 去 ？
我 只 要 說 聲 對 不 起
我 太 自 傲
當 時 是 我 錯 了

I must be stupid
Must be crazy
Must be out of my mind
Now in the cold light of the day I realize
我 一 定 很 愚 蠢
一 定 是 瘋 了
一 定 是 失 控 了
如 今 我 終 於 明 瞭

*CHORUS 重 複

If only wishes could be dreams
And all my dreams could come true
There would be two of us standing here in front of you
If you could show me that someone that I used to be
Bring back my baby to me
如 果 願 望 能 變 成 美 夢
而 所 有 的 美 夢 能 成 真
我 們 兩 個 就 能 站 在 你 面 前
如 果 你 能 瞭 解 以 往 的 我
讓 我 的 寶 貝 回 到 我 身 邊

*CHORUS 重 複