演劇女子部 ミュージカル「LILIUM-リリウム 少女純潔歌劇-」 送葬之曲最後樂章「聖痕《stigma》」（最終曲）
第一次接觸舞台劇歌曲，而且還是最終曲
詳情呢 ... 請支持正版！（台灣沒代理請購買日版謝謝哈哈）
--------------------------------------（我是分隔線君）---------------------------------------
葬送終曲「聖痕《スティグマ》」
送葬之曲最後樂章「聖痕《stigma》」
響け荘厳の歌よ！その耳を塞ごうとも
這時響起了一首十分莊嚴的歌！我把雙耳給捂住了起來
零れ落ちる因果の律よ 解き放て生を
因果就猶如散落下來的定律般 一次就這樣讓它解放開來
傷つけて傷つけられて刻むは聖痕《スティグマ》
在這之後不斷被傷害著一次又一次的聖痕「stigma」
流れる涙は冷たい血で赤く染まる
滑落下的淚水是冰冷的也同時渲染上了紅色鮮血
眠りにつくその鼓動を
就連在沈睡時的那股浮躁一直竄動著
諸人こぞりて皆で哀しみを弔おう
帶著悲傷的氣氛大家歌頌著Joy to the World! the Lord is come*來弔唁
さあ歌え「シュハキマセリ！」
來吧一起來歌頌著「來吧！我的主啊」
響け荘厳の歌よ！悠久世界の果てで
這時響起了一首十分莊嚴的歌！擁有久遠歷史的這世界的盡頭
廻り巡る輪廻の渦よ 身に宿せ命を
陷入了不斷循環又一次的輪迴旋渦之中 命中註定逃不掉宿命的自己
世界のどこかで観てるなら神様
如果這世界上有神的話那會是在哪裏呢
あたしたちのことを見つけてお願い
那麼就請你仔細聆聽一下渺小的我們的願望吧
この身に刻む傷が目印よ 永久の証
在這個身體上所刻印下的記號 是不是成為了永恆的證明呢
葬送終曲「聖痕《スティグマ》」
送葬之曲最後樂章「聖痕《stigma》」
夢のまにまで人は愛し合い
在夢裡的兩人互相相愛相依偎著
寄せては返すしじまに堕ちてゆく
越是接近著就越是遙遠而接下是終息靜寂的墜落
死せる刻むこの両の手で
就在臨死之前的這兩隻雙手
いつか掴むその時にこそ
不管什麼時候就仍緊緊相握著
君とともにあった日々を
與你相處在一起的每一天裡
たどりながら 眠りにつく
一邊追尋著 一起雙雙入眠去
夢の終わりで 君に捧げる歌を歌おう
在這個夢結束之前 我要帶著屬於你的歌曲繼續歌頌下去
世界のどこかで観てるなら神様
如果這世界上有神的話那會是在哪裏呢
あたしたちのことを見つけてお願い
那麼就請你仔細聆聽一下渺小的我們的願望吧
この身に刻む傷が目印よ 永久の証
在這個身體上所刻印下的記號 是不是成為了永恆的證明呢
葬送終曲「聖痕《スティグマ》」
送葬之曲最後樂章「聖痕《stigma》」