2007-02-28 21:05:33米粒*

☆米村日報★w-inds. in ORICON Interview

――專輯名稱是『Journey』。曲目中也有同樣名稱的歌曲,兩者有什麼關係嗎?

【涼平】 其實是不同的喔。

【慶太】 沒有關係。去年是出道五週年,所以製作了一張充滿感謝的
『THANKS』(=謝謝)專輯。因為說了五年來謝謝大家,所以像是要開始新的旅程,想重新出發。因為也有回到初衷的感覺,所以覺得『Journey』這詞非常適合。

【龍一】 也有下一步的意味。去年到韓國和台灣做了很多活動,希望今年能有更多旅程。以這第六張專輯為契機。是有著這份想法的『Journey』。

【慶太】 「THIS IS OUR SHOW」和「Top Secret」會看見不一樣的w-inds.喔。

――的確是如此。專輯有15首歌曲,大家喜歡的曲子是?

【慶太】 我喜歡「Crazy for you」。因為太喜歡了,錄音一下子就完成了呢。是可以看到三人魅力的歌曲。

【龍一】 我喜歡「message」。可以說是創造出w-inds.也不為過的作曲家(葉山拓亮)所寫的歌曲,所以對大家而言像是青梅竹馬的感覺吧。帶領我們開始的人,幫我們寫新旅程專輯的歌曲,真的很開心。

【涼平】 我喜歡「Milky Way」,但是從第二段副歌開始才有我的聲音。明明覺得是很棒的歌曲,自己參與的部分卻很少(笑)。但即使自己沒有參與也想推薦,是這麼棒的歌曲喔。將所有的思緒都融入了自己。

――這次的專輯整體來說是"很帥的w-inds."這樣感覺的作品。

【涼平】 嗯。很帥喔。

【龍一】 在音樂方面,也增加了些LIVE意識的曲子。

【涼平】 也唱了些歌詞很深奧的歌曲。

【慶太】 不過這也可以說是一種挑戰的感覺吧。

【龍一】 嗯。這是身為表演者,因為是現在所以可以挑戰吧。"等很久了!"完成了這樣感覺的事情。

――踏上旅程,也完成了等身大的作品?

【龍一】 是的。所以聽者聽了後有什麼感想,充滿著期待和不安。不過呢,能讓胸口一揪的部份,在每首歌曲裡都有喔。

【涼平】 能夠跳舞的歌曲一直都有在唱,但這次有做的非常徹底的感覺。現在就在期待這張專輯的巡迴了呢。
sinc 2007-03-01 16:07:44

您好m_ _m
我是第一次到這來
之前是有去過網誌那

真的很謝謝你的翻譯
讓我了解他們對專輯一些想法之類的
也對新專輯有很大的期待(笑)

我想詢問一下是否能把翻譯轉到BBS上去呢?
想轉到PTT(bbs://ptt.cc)的風板上

如果不方便的話也沒關係
真的非常謝謝你ˇ
希望不要造成你的困擾才好

以上

版主回應
可以轉~但請註明本網址 2007-03-01 18:57:09