桃米生態村-紙教堂
在結束了車埕車站的參觀後,接著開始驅車往埔里朝第3個目的地紙教堂前進,自從921地震之後都沒有造訪過埔里了,所以現在那邊改變多少只能利用這一次的旅遊來好好的重新認識,由於早餐吃比較飽,所以雖然時間已經超過中午12點了,不過還是尚未有餓的感覺,因此便打算到達埔里時在補吃午餐,所以到達埔里時已經是下午1點30分了,紙教堂是位於比較小的巷子裡面,一到那邊時已經有粉多的車子及遊覽車停放了,不過還是有開闢一個空地來當作遊客停車場,因此對於停車部份,並不需要花費太多的時間找停車位,記得對這邊有印象應該是前一陣子在瀏覽網路,突然看到某篇文章介紹埔里的這一個紙教堂,因而被其所拍的照片所吸引,加上整座教堂是以紙所搭建,因此便打算利用這一次的南投旅遊,把它也列入行程之ㄧ,紙教堂位於南投埔里的桃米,是中潭公路旁的小山村,九二一地震後,桃米在政府、學界、社會、社區居民及非營利組織的跨界合作下,從豐沛的家園山水出發,循著教育學習、觀念改變、行動實踐的策略,朝向生態村的願景而努力,桃米的魅力,繽紛而深邃。在這裡,您可以擁抱生態,白天欣賞蜻蛉天空漫舞;入夜,與青蛙王子在溪澗相遇;更深露重時,造訪山林裡的生態民宿,換來一夜好眠,見學桃米,將引領您深入大自然的寶庫,徜徉山林田野,並見證台灣鄉村的魅力!
沿著巷子走一段路就看到立著紙教堂的招牌,要進入該園區是要購票的,其票價每人100元,不過它可以購買門票金額來抵用園區用餐亦或是購買紀念品的消費金額,1995年1月17日,一場芮氏規模7.2的阪神‧淡路大地震,造成日本神戶市6萬7千多棟房屋全毀,4千5百多人罹難,地震和隨即而來的大火,讓長田區的野田北部9百戶中有70.4%的房屋全毀,轄區內的鷹取教會也被燒得只剩下一尊耶穌像,地震的慘烈災情,經由媒體的傳遞,不斷地放送到日本各地,撼動了眾人的心,超過100萬名志工投入災後的救援與重建工作。當中家住東京的坂茂建築師,看到許多的醫師、護士、NGO組織在災後的第一時間紛紛趕到現場,投入救災的工作;坂茂自問:「身為建築師的我,究竟能夠做什麼?」,一月底,坂茂前往滿目瘡痍的野田北部,找到了鷹取教會。為了讓集結教會的志工們能有更理想的工作環境,坂茂主動跟神田裕神父提出:可以運用紙建材輕巧、組裝迅速的特質來興建「紙建築」的構想,神田裕神父一開始婉拒坂茂的建議,並告訴他說,在社區還沒重建完成以前,並沒有重建教堂的打算。坂茂雖掩不住失望,但只要事務所的工作一有空檔,就往神戶跑;其後,在「為社區居民打造一處集會所」的理由下,加上坂茂願意承擔籌募1千萬日圓的興建經費及義工的招募,終於取得神父的首肯 坂茂所設計的紙教堂,外牆是採用玻璃纖維浪板構築而成的長方形,內部則是長5公尺、直徑33公分、厚度15公釐的58根紙管,建構一個可容納80個座位的23日,紙教堂終於動工,在義工和社區居民、教友的無私付出下,在震後八個月的9月17日舉辦完工典禮,義工們並將此新建物取名為「Paper Dome」,集會所和教堂雙重身份的紙教堂Paper Dome,是震後重建過程中人與人之間的橋樑,這裡也被稱為是社區營造、交朋友的地方。從震前一處單純的教會到震後共集結了9個關心老人、兒童、婦女和推動多元文化的法人團體「鷹取社區中心」,紙教堂Paper Dome是神戶震後社區重建重要的精神標的物,以此為基點開啟教會、社區、NPO跨領域的合作,為多元共生的理想催生、邁進。1999年的9月21日,一場芮氏規模7.3的大地震襲擊台灣中部,短短102秒的晃盪,造成地毀牆摧,生離死慟,瞬間夷平了許多家庭的天倫夢,而位居台灣地理中心的埔里鎮在這一場地震中共有6,206棟房屋全倒,205位鄉親罹難。921大地震,讓我們見識到毀滅的力量與無情,但也看見重生的堅毅和人與人之間那份愛與互助。在震後的第六天,日本「神戶元氣村」的義工們,就趕抵埔里,進駐在謝緯紀念營地達數月之久,與台灣的志工投入搶救、搭建組合屋等行列。而日本的學者、NGO組織也紛紛前來,分享他們的重建歷程與社區營造的經驗,建立彼此跨越國界的珍貴友誼。2005年1月,受邀參加阪神地震10周年紀念活動的新故鄉基金會董事長廖嘉展,與台灣921地震重建區的社區夥伴造訪野田北部時,社區居民在Paper Dome舉辦台、日震災第市民交流會時,得知隨著復興的步履,紙教堂Paper Dome計畫拆除移建,在他上台致詞時,突然迸出:「當Paper Dome功成身退之後,能不能將它移築到台灣,作為台灣和日本在社區營造及地震社區重建的交流平台?」此舉,意外開啟了Paper Dome台灣再生的契機。其後,日方成立了Paper Dome台灣再生計畫執行委員會,並透過教會信徒、NPO組織鷹取社區中心以及野田北部社造協議會等網絡籌措Paper Dome的拆解、海運資金,總共超過400人響應。2005年5月29日,Paper Dome舉辦完最後一場彌撒後,就進行解體作業,正式劃下十年來在神戶的休止符。「Paper Dome竟然可以成為台灣跟神戶連結的重要象徵,這是令人感到高興的。」一手看著Paper Dome從興建到拆除的神田裕神父說。她的拆解簡單而迅速,連同打包只花了五個工作天,而新故鄉基金會也派員參與拆解作業,詳細紀錄相關細節。6月23日,貨車依序將所有的物件運送到神戶港,搭乘「國家號」貨櫃船前往台灣。Paper Dome的再生,歷經一年的規劃、一年的申請作業,在附屬設施日趨完工之際,2008年1月25日,「新故鄉」舉辦了「千人立柱」活動,從澎湖、花蓮、台北、台南…超過1千位前來參與立柱活動的朋友,紛紛齊聚在Paper Dome新故鄉見學園區工程現場,因此紙教堂由此而生。
從購票亭購買門票進去後,馬上看到地面上放著一隻用石版雕刻成的大魚,栩栩如生的迎接我們的到來。
紙教堂園區的佔地沒有粉大,屬於比較長條形,因此我們便沿著石頭鋪成的路面往紙教堂的位置移動,而在石鋪路面的2側還擺放著供人休憩及用餐的桌椅,如果走累的遊客不妨可以稍作休息。
接著往前走便看到紙教堂(Paper Dome)主體,裡面剛好有服務人員在為遊客介紹園區各景點的緣由,紙教堂的四周也佈置著燈光,如果當夜悄悄地降臨,紙教堂宛如一座大燈籠,在桃米生態村田份仔的山谷間綻放光芒,想必應該「好浪漫!」「好美耶!」,靜謐幻化的光景總是吸引造訪者的目光。隨著四季、晨昏的移轉,紙教堂以它曼妙的丰采與多元的功能,與訪客展開親密的對話,走過焦土的紙教堂以它的包容跨越宗教與族群,陪伴人們攜手共築夢想,是愛與互助的具體象徵,一種單純,一份溫暖,一個象徵人類愛與互助的建築物,讓這座佔地只有51坪的紙教堂,在台、日震災社區重建史上別具意涵。
Paper Dome的設計者坂茂,在國際上以紙建築的設計聞名,他擅長以堅硬、且成本較一般建材低廉的紙管,做為建築的結構材,並廣泛運用於災難時的臨時建物以及難民營的避難所。在建構鷹取Paper Dome時,坂茂即運用紙建材輕巧、組裝迅速的特質,發動義工及社區居民一起建造,兩個月內即組裝完成;其中很多義工都是坂茂在各大校園演講時,受到感動而來的建築科系學生,這段義工參與的過程,也是Paper Dome最珍貴的歷史印記之一。Paper Dome是以58根紙管建構成的橢圓形空間,每根紙管的抗壓強度是6千936公斤,抗彎強度是每平方公分是85.2公斤,構想來自於巴洛克時代的建築師Bernini為羅馬教會建築教堂所使用的概念。利用紙管構成的橢圓形與外牆之間的空間,形成一個迴廊,橢圓形內側長周的紙管排列緊密,做為舞台及祭壇的背景,橢圓形入口處的長周紙管則間距較大,以利出入。進入大廳之後,屋頂棚幕透射入內的天光,令人有種向上昇華的奇妙感受。這座建物設計的原始目的,在作為社區的集會中心,但禮拜天亦作為教會的彌撒場地。Paper Dome移築來台後,由台灣中生代傑出建築師邱文傑負責新的附屬設施的規劃,讓台日兩位優秀建築師的作品產生激盪與共鳴。邱文傑認為,Paper Dome其實已經很經典了,新的附屬設施不需要再鋒芒畢露,而是以融合於整體環境的態度去面對,襯托出Paper Dome這顆鑽石,由於Paper Dome是用紙的輕柔去對抗地心引力,看起來輕柔的紙管卻很堅硬地支撐起整個建物;相對於此,邱文傑採用在地性的材料C型鋼,運用大量的曲線,把鋼的堅硬柔化掉,「紙的堅硬VS鋼的柔軟」—形成剛與柔的對話,形成整個園區建築美學的課題。
接著在紙教堂的隔壁有一棟全部是綠色建築的主體,是Maahapet輕食區,Maahapet(瑪夏佛,巴宰族語,是互相友愛、協力之意)輕食區提供具在地特色的餐飲,包括依時令推出特製的新鮮果汁、自製的蛋糕、鬆餅和甜點,以及用無毒蔬果所做成的披薩等,「在地生產、自然健康」是Maahapet輕食區希望與大眾分享、品味的理念,而且整棟建築都採用綠色,其意旨也是強調要注重綠色節能的環保觀念。
而在主體裡面漫步的時候,突然看到前面有一個形狀非常大的綠色碗公,走近一看時,發現碗公內部彩繪著整個南投各地方有名的景點,真的是一幅偉大的曠世鉅作。
因為門票可以抵消費,加上中午也還沒吃,因此便點了一份薄披薩及一杯咖啡及一杯烏梅汁來當作午餐,它們的披薩配料也是自己研發的,外面比較少看見,粉好吃。
大致上在逛完整個園區之後,便從後面的入口出去,沿著鄉村小路往停車場的方向走,結果發現有的人就直接在外面往裡面拍而就沒有在買門票進去,這也算是一種方法,早知道有這各地方,也可以跟著比照辦理,這一張照片是由外往內拍的整個全景,紙教堂的所在地,是佃農出身、歷經1917年、1999年埔里兩次地震浩劫的塗丁芳老先生在「耕者有其田」政策實施後,從地主手中放領而來。塗老先生臨終前告訴兒子塗龍雄,這塊留著血汗的土地千萬不能變賣,但若有機會,可提供作為公共使用。在紙教堂擇址再生時,因塗龍雄先生的支持,讓Paper Dome能在依山,傍水的環境中有了新家。其後在信義房屋「社區一家親」計畫的贊助下,完成生態池及周邊綠美化工作,由此可知,紙教堂是經由多少人的貢獻及愛心所產出之結晶,在逛完紙教堂之後便往下一個目標造紙龍手創館出發。
地址:南投縣埔里鎮桃米里桃米巷52-12號
電話:049-2914922
開放時間:09:00 ~ 20:00(假日延長至21:00關園)
交通:
國道3號 台北南下 高雄北上
南下北上均自至霧峰系統交流道( 國道6號)往埔里至魚池埔里(愛蘭)交流道下,左轉接台14線中潭公路往日月潭方向過暨南國際大學的下一個紅綠燈看到全家便利商店右轉第一個丁字路口左轉過橋後左側空地即為紙教堂專用停車場步行約3~4分鐘即可到達紙教堂。