2019-03-12 22:56:34閱寫協會

錢南章譜大悲咒 百人合唱 ◎趙靜瑜



作曲家錢南章以詩人洛夫的詩作入樂,將結合百人合唱團及交響樂團的澎湃音響,傳達詩人的宗教觀與悲憫情懷。這也是兩位國家文藝獎得主再度合作,只可惜洛夫已於去年過世。

這次錢南章取材洛夫的作品《〈大悲咒〉與我的釋文》,前半段〈大悲咒〉由合唱團與打擊樂交錯對話,後半段女高音、演員與沙彌加入演出行列,展現「詩魔」洛夫的犀利想法。

將禪比作屎 超大膽

錢南章說,整部詩作讀來令人震撼,「洛夫非常敢於提出他對於禪的看法,他的詩將禪比作屎,大膽又有禪意。」錢南章又說,《大悲咒》中的「悲」不是悲傷,而是「慈悲」;咒在佛教裡不是「詛咒」而是「箴言」,「透過這部作品,可以了解洛夫內心的生命哲學。」

「人生終究是計畫不如變化快,本來這首曲子是要為洛夫祝壽,沒想到洛夫就過世了。」到今年三月即將滿一年,錢南章說,洛夫曾題字「酒是黃昏時歸鄉的小路」送他,「我收到後就把它放在家裡,現在再看,已經有了摺痕。」

大方給授權 好溫暖

錢南章說他不認識洛夫,「但當我想以他的詩譜寫成曲,洛夫給我很大的溫暖,他分毫不取,而且樂觀其成,這讓我很感動。」

「在我心裡,《大悲咒》這首,就是一部音樂劇場的規格。」錢南章說,他想像中有觀世音菩薩的法相,也有女高音、演員跟沙彌演繹洛夫詩中意境,「樂曲節奏感重,就像是分列式般既規律又有變化。」

「魚‧石頭‧聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會將於511日舉行,地點在台北國家音樂廳。由鄭立彬指揮台北愛樂合唱團及NSO國家交響樂團演出。

(本文刊於2019/03/10中國時報)

一生投入創作,71歲的錢南章已經重聽,目前幾乎聽不見自己創造的天籟,但錢南章依舊堅持創作,與音樂相伴。錢南章說,對一個教作曲教一輩子的人來說,音樂已經在他的心裡成形,甚麼樂器搭配甚麼音符會出現怎樣的聲響,他都了然於心,因為這就是專業。

錢南章總會在譜子裡寫下「不要實驗」四個字提醒自己,「一個作曲家應該對自己創造的音樂有底,而不是等到演奏家來演奏才知道長甚麼樣子,這是不負責任的,我沒辦法做這種事。」

錢南章說,左耳小時候因為中耳發炎,沒有積極處理,去看耳鼻喉科時醫生總會跟他說耳膜有很長一道裂痕,「小時候沒有治療,現在慢慢就有後遺症出現,現在幾乎聽不清楚,就靠右耳維持聽力。」錢南章說,耳朵因為退化還會聽見許多雜音,他現在都用高科技耳機過濾高頻,維持日常作息。

人生七十才開始,錢南章說現在正是他的創作黃金期,很多邀約創作依舊排隊中,「一首樂曲從創作到演出,中間有非常多的曲折,不會永遠都順利。」

錢南章說他覺得唯一可以準備的是口袋永遠都要有材料,有想法,「機會從天上掉下來的時候,你才接得住。」