7/22:邱祖胤老師 講題:愈溫柔,愈堅強──尋找黑澤明電影中的女性角色實況◎ 圖/文賴翠玲
聽完這堂課,腦海一直浮現的,是黑澤明改編自”馬克白”的”蜘蛛圍城”中,一臉慘白、滿嘴黑牙的女主角不斷搓洗雙手,惶恐的抖聲喃喃自語:”好奇怪的血漬,怎麼都洗不掉?也還有血腥味。”先前慫恿老公殺主奪位的她,在下手那一夜,娑~娑~娑~娑~作響的和服背影,從亮處走入暗處消失,再從漆黑處娑~娑~娑~娑~走出來,瘦小的身軀捧著一大曇酒要去醉倒守衛好讓丈夫下毒手。一切陰謀都由她主導掌控,陽剛彪悍的老公也不得不聽命。外表溫柔美麗的小女人,權謀心機的狠辣手段比起男人有過之而無不及,讓人看了不寒而慄。最後更驚聳的畫面是,男主角遭屬下叛變百箭穿身、然後一箭橫穿頸的那一幕。在沒有電腦合成的七十年前,電影拍攝技術如何能做到那麼傳神生動、分秒不差(稍有閃失,演員非傷即死),真的非常不可思議!連邱祖胤老師也百思不得其解。
同樣令人困惑的是改編自”李爾王”的”亂”。祖胤老師在下課之前看著意猶未盡的我們說:”再給妳門看一小段影片,很可怕的女人喔!”於是我們看到了同樣是為了求生存(也為報仇)的女主角,假意柔情屈服於男城主座下,卻在獻上帽冠時,一個箭步躍上前去抽拔他的腰際短刀,將之壓倒在地並用刀劃傷他的脖子,要脅他接受她的條件。在鬥很逞兇之後還溫柔地舔去男子傷口的血液……據說這一場戲排練了幾百次,但刀箭不認人,無法轉彎,黑澤明的導演功力精湛純熟,難怪柯波拉、史第芬史匹柏等名導都要尊奉他為大師。
黑澤明的電影一向充滿濃厚的人道關懷與陽剛色彩,他喜歡改編經典名著,然後內化整理,輸出自己的想法與哲思。如改編自芥川龍之介”竹林中”的”羅生門”一片,淋漓表現出人性的自我保護色彩,只選擇對自己有利的觀點詮釋事件,但最後還是不忘加上柴夫願領養棄嬰的橋段,以顯示對人心尚未絕望。此外,他的電影女主角似乎若隱若現,但其實在其美豔溫柔的表面下,碰到存亡危急之秋,卻爆發出驚人的堅強意志與行動力,甚至主導男主角的命運,力量強到足以支撐片中的所有男性。邱祖胤老師如是說:黑澤明電影中的女性,一如所有現代女性,永不向命運低頭!