我倒覺得 短文就夠表達錯兩處了
雖然第一次 我也沒看出孫女看成孫子
但是 第二次再讀 覺得妙極!
再多解釋 就顯得畫蛇添足

就文章而論把&quot媽媽&quot錯判成&quot阿嬤&quot
很容易看出，
&quot孫子&quot和&quot孫女&quot錯得不夠明顯,所以看不出來
建議真要清楚(如果不限文字的話)在文末寫---
&quot我尷尬得不知如何是好，那個穿牛仔褲的小孩怎麼看都像個小帥哥啊&quot 讀者就瞭然了

我的最後原文本是：「我不僅誤判她的年齡，還把她的小孩性別弄錯！當場尷尬得不知如何是好。」結果被編輯刪掉了，難怪這麼多人看不出來錯哪兩處！

罵人不一定是在話裡頭
而是得罪了那位婦人 因為她實際上是比阿媽還年輕一輩 所以是錯一處是在話裡頭 另錯一處是得罪對方 所以能不說話就不說話 所以外國人祇談天氣 不談政治和宗教 看來還要加上如果和對方不熟 千萬不要自作多情

●另外還有一個變通的方法 建議汪老師和淑華
就是打新聞快報 報導今天有誰文章登出來
需要的人就去買來看 或是耐性的再等幾天淑華登出來 這樣是否一舉二得

用文字的話要想一下才恍然&quot錯兩處&quot

用語言的話怎麼&quot說&quot
都覺得&quot錯一處&quot

可我必須老實招認
讀報時我還納悶: 明明只錯一處呀
哈哈

嘩！有這麼熱心的朋友幫我宣傳，真歹勢！因為這篇是「偷寫」的，字數超短，本沒打算投部落格，想說回應的隨隨便便一篇就超過原文；沒想到還是見光了！只是不知姐妹們看得懂那句話錯哪兩處？我解釋半天給忠實讀者老爸聽，他還是搖搖頭說「不懂」！

謝謝淑娟

為了不密集貼專一個人的文章
所以以往的做法會分散在部落格曝光的頻率

同學們是覺得當天見報的文章我們的部落格也要同步貼上較好，是嗎？
這個園地是大家的花園
有看法、有建議歡迎提出來
作法並非不能變通的

熱心的朋友
別急! 別急 !
先別在回應的地方貼文
淑華會按文章刊登的先後
按部就班地貼喔

中國時報 E8/浮世繪 2008/03/11
《給你笑笑》一句話錯兩處

【曉寧】
　　表嫂有個朋友，長相較為成熟，與我住在同一社區。某日散步時見那婦人手牽一幼童，因久未見面，我上前打個招呼，問道：「好可愛的小孩，是妳的孫子嗎？」她一臉嚴肅，一個字一個字吐出：「不，她──是──我──的──女──兒！」

我在陽台上種滿植物
澆澆水
大概晃晃
可能有螞蟻雄兵出沒
沒注意 忽略了

寶鑾也種非洲鳳仙，請問妳從來沒碰過螞蟻雄兵嗎？不知有何園藝妙招可分享？

唉呀　有句話說要與細菌共存
像我買的檸檬香蜂草有毛毛蟲啃得不像樣
但卻有蝴蝶飛來與我分享　

很奇怪的是：當我放下武器，不再視這些螞蟻為死敵之後，最近已經不見牠們的蹤跡。為什麼哩？難道「螞蟻知我心」嗎？

鳳仙花是生命
螞蟻也是生命
在自然界許多食物鏈現象
萬物之靈的我們從之中可以有領悟、有感覺

我老公種的咖啡樹也受螞蟻雄兵佔領
嘿嘿 辣椒水也用過 好像沒有效哩
現在 還沒想出對策

我家廚房曾經有螞蟻
後來用在大潤發買的[優品]防蟻液(草莓色)殲滅了!
是白色的小瓶子 擠些液體在紙上 放在螞蟻出沒地方
[路人甲]螞蟻吃了以後
回到螞蟻窩內 會把毒傳給其他的蟻類
一傳十 十傳百
慢慢就會絕蟻兒絕蟻孫啦

但不知道對侵犯妳家鳳仙美女的螞蟻雄兵有無致命效果?

小蝦米對抗大鯨魚
總有贏的時候 哈 哈
我陽台也有種鳳仙花
很會長
花顏色也多樣