推理也能很可愛 - 繼父
原名:ステップファザー・ステップ(1993)
著作:宮部美幸
翻譯:張秋明
總導讀:傅博
解說:冬陽
(書籍封面版權屬於獨步文化、日本講談社)
個人主觀推薦:★★★★☆
故事大綱
一個倒楣的小偷,莫名奇妙地當上了一對被父母拋棄的雙胞胎兄弟的代理父親。三人一同遭遇了七件奇妙的事件,而這奇妙的三人生活又會有什麼樣的結局呢?
如果想寫推理小說,不妨先看看《繼父》來當作範本吧!這是我看完《繼父》後,心中浮現的第一個念頭。
1993年是宮部大姊以《鄰人的犯罪》出道正式成為作家後的第七個年頭,寬鬆認定的話,《繼父》仍算是她早期的作品,這幾年中她奪下了各種類型的文學獎項,奠定了她一線作家的地位。但1993年靠著《火車》拿下山本周五郎獎後,她的連續得獎稍稍暫停了一下,直到1997年才再次以《蒲生邸事件》奪得日本SF大賞,接著又繼續她驚人的奪獎生涯。而在這一年,《繼父》正式出版單行本。
不同於幾部得獎作品的大部頭風格,《繼父》以短篇連作的形式,展現宮部截然不同的寫作實力,以一個小偷及一對雙胞胎兄弟為主角貫串七個短篇,用字對白輕鬆幽默,即便劇情中有命案卻也只是輕輕帶過、不多著墨。推理的部分也都不用花什麼腦力,跟著宮部的文字順順的看下去,就會得到豁然開朗的感受,而且還會想說,這樣的謎團,我應該也設計的出來。
人物的刻畫一向是宮部的強項,更是她自己相當在意、會仔細雕琢的一環,在《繼父》中當然也不例外。我想看過本作的朋友,沒有人會不喜歡小直與小哲這對超寶貝的雙胞胎,每次看到他們倆以交替接龍的方式說話,接著主角就會生氣的說:「叫你們不要那樣說話。」每次看到這個橋段,我都會笑翻,真是頑皮的很可愛啊!
另外像是柳瀨老大、老師灘尾禮子、還有畫聖,幾個簡單的串場人物,宮部也將其描寫的活靈活現,絲毫不浪費創造他們出來的價值。而主角自己雖然性格沒那麼突出,但他天生好疑的小偷本性?卻儼然是帶領七個故事往前發展的重要核心,因此若缺乏主角的好奇心,那就不叫推理小說了......
《繼父》雖然並沒有被翻拍成電影或連續劇,但其走紅的程度應該可從版本的多寡窺見,93年的單行本後,文庫本於96年推出
接著相隔10年後的2005年,推出以兒童為目標族群的青鳥文庫版
最後在2008年,跟《鋼之鍊金術士》的作者荒川弘合作推出Mook版
這麼多樣化的版本,我想應該足以證明《繼父》的強大能量了。
看完《繼父》後,確實不難瞭解受到歡迎的原因,甚至當有新人想要進入推理小說這個大千世界時,《繼父》也時常被當作是開胃菜來推薦,畢竟不是每個人都喜歡屍橫遍野、光怪陸離的場面,這時《繼父》就有著高度的優勢,輕鬆愉快的故事容易被更多人所接受。
其次,幾乎所有的人都期待這個小偷與雙胞胎的後續發展,很可惜,宮部並沒有寫出相關的續作,而且據PTT上有同好指出,宮部不是不想寫,而是現在的她已經寫不出那樣的文字了,她回不去了......
如果真是如此,那宮部大姊實在是個誠實的人啊!不會為了迎合讀者或出版社的要求,硬著頭皮去做她認為自己做不好的事,而她也這麼承認了。就讓這短暫的燦爛就這樣打住,其實也沒什麼不好吧!