2009-08-28 22:33:46顏尼歐
慾望支配 - 美人計
著作:梶山季之(1930~1975)
翻譯:陳嘉勳
(封面照片版權屬於志文出版社)
(本文涉及書中內容,請自行斟酌閱讀)
在志文瘋狂出版推理小說的那個年代,有效提供了讀者除了林白以外的選擇,但當時不論是哪家出版社的產品都有個共通缺點,那就是字很小、小到爆炸!實在是考驗當時人們的眼力。而這本作品也是當年志文推理散彈當中的一枚。梶山季之是我第一次聽到的作家,我有稍微GOOGLE了一下,本作應該也是他在台灣唯一被翻譯的作品。
本作以七個短篇組成,描述在競爭激烈的商界,各公司無不用盡心機要鬥垮競爭對手,各種花招、詭計層出不窮,在各種戰略中最有效也最容易讓人掉入陷阱的(書中觀點),就是美人計,說穿了就是"性"的誘惑!知道了這個前提之後,本書必然香豔、但刺不刺激就自由心證了。
看完了第一則故事後我差點沒吐血,如果每一篇都採用同樣的模式,那大概第到三回就膩了:委託→訓練間諜→出動→得逞。好在隨後幾則故事讓我越來越佩服梶山先生的用功,因為既然說是描寫產業間諜的故事,如果能夠將該產業的發展狀況或是背景介紹給讀者,倒也能寓教於樂一番。像〈短兵相接〉中的電器批發產業鏈、〈美人魚之戀〉與〈色魔〉中的製藥業、〈峰迴路轉〉中的信託業,梶山都能一一說個大概,雖然不一定每個讀者都有興趣、這些業界概況也不一定有其必要,但至少讓故事增添了不少真實感。
最後提一下,若有常看老一輩男性作家的作品,不難發現在他們的眼中兩性平等的觀念較為薄弱,故事中時常會見到女性臣服於肉慾的快感之下,而做出各種連自己都覺得羞恥的行為,這畢竟是時代環境的不同,女性讀者也就不用過於在意了。
個人主觀推薦:★★☆
翻譯:陳嘉勳
(封面照片版權屬於志文出版社)
(本文涉及書中內容,請自行斟酌閱讀)
在志文瘋狂出版推理小說的那個年代,有效提供了讀者除了林白以外的選擇,但當時不論是哪家出版社的產品都有個共通缺點,那就是字很小、小到爆炸!實在是考驗當時人們的眼力。而這本作品也是當年志文推理散彈當中的一枚。梶山季之是我第一次聽到的作家,我有稍微GOOGLE了一下,本作應該也是他在台灣唯一被翻譯的作品。
本作以七個短篇組成,描述在競爭激烈的商界,各公司無不用盡心機要鬥垮競爭對手,各種花招、詭計層出不窮,在各種戰略中最有效也最容易讓人掉入陷阱的(書中觀點),就是美人計,說穿了就是"性"的誘惑!知道了這個前提之後,本書必然香豔、但刺不刺激就自由心證了。
看完了第一則故事後我差點沒吐血,如果每一篇都採用同樣的模式,那大概第到三回就膩了:委託→訓練間諜→出動→得逞。好在隨後幾則故事讓我越來越佩服梶山先生的用功,因為既然說是描寫產業間諜的故事,如果能夠將該產業的發展狀況或是背景介紹給讀者,倒也能寓教於樂一番。像〈短兵相接〉中的電器批發產業鏈、〈美人魚之戀〉與〈色魔〉中的製藥業、〈峰迴路轉〉中的信託業,梶山都能一一說個大概,雖然不一定每個讀者都有興趣、這些業界概況也不一定有其必要,但至少讓故事增添了不少真實感。
最後提一下,若有常看老一輩男性作家的作品,不難發現在他們的眼中兩性平等的觀念較為薄弱,故事中時常會見到女性臣服於肉慾的快感之下,而做出各種連自己都覺得羞恥的行為,這畢竟是時代環境的不同,女性讀者也就不用過於在意了。
個人主觀推薦:★★☆