2009-07-15 01:24:59顏尼歐
溫暖幸福的珠玉短篇 - 鄰人的犯罪
原名:我らが隣人の犯罪(1990)
著作:宮部美幸
翻譯:夏淑怡
導讀:唐諾
1987 第26屆ALL讀物推理小說新人獎
(封面照片版權屬於臉譜出版社與日本文藝春秋)
(本文涉及書中劇情,建議看完作品後再行閱讀)
本作在形式上算是宮部美幸的出道作,〈鄰人的犯罪〉本身為一短篇故事,宮部老師以該作品於1987年獲頒『ALL讀物推理小說新人獎』。1990年,日本小學館彙集了另外四則短篇組成一單行本,也就是目前台灣市面上臉譜的版本。而臉譜於2008-2009間將旗下四部宮部美幸的作品換了新裝重新出版,以響應近幾年台灣推理書市的熱潮。
本作一共收錄五則短篇故事,除同名作品〈鄰人的犯罪〉我在先前已撰文過,其他四篇將在本文談論:
〈這孩子是誰的〉
如果常看推理小說的人應該不難猜到那個惠美絕對是在說謊,但是她為什麼要演這一齣戲倒不是那麼容易推斷的出來,一些刻意留下線索之處雖然有助於讀者推論,不過人工受孕這種答案還真難猜。文中備受父母關愛的小聰雖然不確定自己該相信惠美幾分,但對於葉月自然而然流露出的呵護本能,讓這整短故事充滿了溫馨感人的氣氛。
著作:宮部美幸
翻譯:夏淑怡
導讀:唐諾
1987 第26屆ALL讀物推理小說新人獎
(封面照片版權屬於臉譜出版社與日本文藝春秋)
(本文涉及書中劇情,建議看完作品後再行閱讀)
本作在形式上算是宮部美幸的出道作,〈鄰人的犯罪〉本身為一短篇故事,宮部老師以該作品於1987年獲頒『ALL讀物推理小說新人獎』。1990年,日本小學館彙集了另外四則短篇組成一單行本,也就是目前台灣市面上臉譜的版本。而臉譜於2008-2009間將旗下四部宮部美幸的作品換了新裝重新出版,以響應近幾年台灣推理書市的熱潮。
本作一共收錄五則短篇故事,除同名作品〈鄰人的犯罪〉我在先前已撰文過,其他四篇將在本文談論:
〈這孩子是誰的〉
如果常看推理小說的人應該不難猜到那個惠美絕對是在說謊,但是她為什麼要演這一齣戲倒不是那麼容易推斷的出來,一些刻意留下線索之處雖然有助於讀者推論,不過人工受孕這種答案還真難猜。文中備受父母關愛的小聰雖然不確定自己該相信惠美幾分,但對於葉月自然而然流露出的呵護本能,讓這整短故事充滿了溫馨感人的氣氛。
〈仙人掌之花〉
看到最後真的會讓人一陣鼻酸與感動,要不是今天因為有事必須趕趕緊離開圖書館,否則應該細細品味這篇才是。一開始日文諧音的幽默雖然不大能體會,但不影響後續的閱讀樂趣。誰也沒想到原來小朋友們的最終目的,是要對他們最好的權藤教頭給弄哭啊!真是太溫馨了!
〈賀電殺人〉
非常精彩的安樂椅神探式短篇,人物設定頗有赤川次郎的三毛貓系列的感覺:就是情場失敗的癟腳警探。在本作中我們可以看見宮部美幸寫純解謎推理的功力,雖然部分細節不是很講究,一些感覺需要著墨的偵察過程也都省略,但就是這樣才能顯出短篇的精要所在!
〈自殺心情〉
本篇的題材雖然感覺應該要常出現,但我好像還沒真正看過這種類型的作品。就是推理小說家如何替書中人物設計無法破解的詭計。裡頭那位海野周平說的妙:推理作家不就是要想出可以破解的詭計嗎?對無法破解的詭計反而不拿手才是啊!所以然,我覺得宮部還故意設計了一點破綻讓餐廳老闆發現:就是有著好文筆的恐嚇信,也許這樣才比較符合真實情況,破綻往往都是犯罪者本身的習慣所造成的。
本作應該要算我近來看的短篇作品中最為傑出的一本。並不是所有看過的作品都能夠讓人印象深刻,以短篇集來說,現在要我立刻回想推薦,我也只能舉出《臨場》,但從今天過後,我想又會多一本了!
看到最後真的會讓人一陣鼻酸與感動,要不是今天因為有事必須趕趕緊離開圖書館,否則應該細細品味這篇才是。一開始日文諧音的幽默雖然不大能體會,但不影響後續的閱讀樂趣。誰也沒想到原來小朋友們的最終目的,是要對他們最好的權藤教頭給弄哭啊!真是太溫馨了!
〈賀電殺人〉
非常精彩的安樂椅神探式短篇,人物設定頗有赤川次郎的三毛貓系列的感覺:就是情場失敗的癟腳警探。在本作中我們可以看見宮部美幸寫純解謎推理的功力,雖然部分細節不是很講究,一些感覺需要著墨的偵察過程也都省略,但就是這樣才能顯出短篇的精要所在!
〈自殺心情〉
本篇的題材雖然感覺應該要常出現,但我好像還沒真正看過這種類型的作品。就是推理小說家如何替書中人物設計無法破解的詭計。裡頭那位海野周平說的妙:推理作家不就是要想出可以破解的詭計嗎?對無法破解的詭計反而不拿手才是啊!所以然,我覺得宮部還故意設計了一點破綻讓餐廳老闆發現:就是有著好文筆的恐嚇信,也許這樣才比較符合真實情況,破綻往往都是犯罪者本身的習慣所造成的。
本作應該要算我近來看的短篇作品中最為傑出的一本。並不是所有看過的作品都能夠讓人印象深刻,以短篇集來說,現在要我立刻回想推薦,我也只能舉出《臨場》,但從今天過後,我想又會多一本了!
上一篇:犧牲的界線 - 湖邊兇殺案
感謝分享!
http://www.yyj.tw/