2008-01-22 17:08:47顏尼歐

別給我誤點 - 出雲傳說7/8殺人

著作:島田莊司
翻譯:郭清華
導讀:既晴
(封面照片轉載自皇冠)


對我來說,利用火車時刻表犯罪的小說,最早要算是西村京太郎的作品,文中除了運用精準的火車時刻製造不在場證明之外,刑警為了要實驗犯罪手法也搭著火車四處走跳,順便介紹各地風光,這就是勝極一時的旅情推理。可是在我看過的作品中,還沒有一本火車詭計難度複雜過此作的,犯人不僅利用時刻表設計出不在場證明,更將屍體大卸八塊(真的是八塊)送給七個火車終點站當禮物,將謎題難度加深了不少。

雖然本書是島田較早的作品,但也嗅得出他日後喜歡將幻想傳說結合現實的筆法與創作概念。像此作提及的古事記與日本書紀皆是早期日本天皇下令史官編纂的史書,記載古代神話與朝廷的歷史。可惜我不是日本人(也不是真的可惜...),對於神話的背景與內容知之甚少,要不想必能更加融入此書。
以臺灣的火車來比擬,兇手將屍體的雙手、左右大小腿、軀幹、頭部在台北車站電宰完畢之後,再分別利用菁桐、內灣、阿里山、集集等支線,將屍體各部位運到多處,利用支線與縱貫線重疊在同一車站的時刻將屍體支解的部位安置。我這樣的比喻雖還差之甚遠,但大致上來講是如此,只可惜臺灣小小的,並沒有那麼多支線可使用。

在書中,兇手很早就已經公諸於讀者,所以閱讀的重點絕對是放在火車時刻的詭計上,至於如何殺人、如何在處理屍首的過程中避人耳目,便顯得不是那麼重要。因此,敘述解謎推理過程的文字,佔了不少篇幅,若不是熱中此道的讀者,可能會在閱讀的過程中感到煩悶;在人物刻畫上,主要偵探吉敷竹史的形象相當不鮮明,完全被符號化,好險在島田的下一作,也是其經典之一的《北方系鶴2/3殺人》中,將吉敷此人的魅力強化了不少。配角部分,我認為描寫的較主角出色許多,不管是兩代都將畢生奉獻給出雲傳說研究上的野村操、還是宅男形象的波地由起夫,在這本純本格的作品中,都有將其性格突顯出來,不至於顯得扁平。

在既晴先生的導讀中,也有提到,島田大師曾經親身實踐自己所發想的詭計,沒想到要搭的第一班出雲號火車就離奇的誤了點,要是他是兇手,已經被抓了...假若兇手是在台灣,我看想都不敢想利用台鐵犯罪吧...


個人主觀推薦:★★★☆