#此對話謹由風同意傾受轉載為[色戒]電影評論後的延伸閱讀對話
#若未看過色戒的讀者:
#延伸閱讀的小說網址:
http://yangy.chinese.nsysu.edu.tw/cw/chang-ai-ling04.doc

風～Mucha 說:
我還在回應色戒啦

遇見四葉幸運草 說:
GOD~~~~

遇見四葉幸運草 說:
你真是我的忠實觀眾啊~~

風～Mucha 說:
呼呼～因為是張愛玲啊

風～Mucha 說:
而且妳也是才女咩

遇見四葉幸運草 說:
多謝誇獎啊! 我不是很才拉~

遇見四葉幸運草 說:
我比較想當” 財女”~~嗚嗚

風～Mucha 說:
我也想當財女!!

遇見四葉幸運草 說:
看你的回應覺得..死神還是要跟愛神握手拉!

遇見四葉幸運草 說:
不然歹戲會拖棚.....

風～Mucha 說:
對咩

風～Mucha 說:
我每次看張愛玲作品

風～Mucha 說:
小說那麼一小篇就覺得怎麼還沒結束 ?

風～Mucha 說:
色戒的風格不同以往，也正因為這是張愛玲本性的原因，所以他改寫數十次，花很多心力，也不惜跟人辯論。

遇見四葉幸運草 說:
這部作品還是有許多張愛玲的影子~

風～Mucha 說:
因為她的背景與個性啊

遇見四葉幸運草 說:
早熟世故的個性

風～Mucha 說:
胡蘭成大她15歲

風～Mucha 說:
所以啦！他本來也是中年男子低

風～Mucha 說:
這根本是其情縮影啊

遇見四葉幸運草 說:
是啊！我覺得易先生跟胡蘭成還是有點像的　～～

風～Mucha 說:
胡蘭成也是很冷酷的

遇見四葉幸運草 說:
是啊 這兩人怎麼會兜在一起？

遇見四葉幸運草 說:
才子沒有辦法配佳人啊！　根本不配啊

風～Mucha 說:
從頭到尾，胡蘭成都嫌張玲太大隻！

風～Mucha 說:
真是可惡！

遇見四葉幸運草 說:
驚…….

風～Mucha 說:
張愛玲太高了

風～Mucha 說:
你等一下

風～Mucha 說:
我找一下相關段落

風～Mucha 說:
(結婚時)
是年我三十八歲，她二十三歲（宣：男方大她十五歲）。我為顧到日後時局變動不致連累她，沒有舉行儀式，只寫婚書為定，文曰：
　　胡蘭成張愛玲簽訂終身，結為夫婦，願使歲月靜好，現世安穩。
　　上兩句是愛玲撰的，後兩句我撰，旁寫炎櫻為媒證。
　　我們雖結了婚，亦仍像是沒有結過婚。


風～Mucha 說:
胡蘭成的自傳<今生今世>

風～Mucha 說:
民國女子那部分，剛剛貼的是結婚時

遇見四葉幸運草 說:
是啊 願歲月靜好，現世安穩 很賤的祝詞~~

風～Mucha 說:
<這是婚後>
有時晚飯後燈下兩人好玩，挨得很近，臉對臉看著。她的臉好像一朵開得滿滿的花，又好像一輪圓得滿滿的月亮。愛玲做不來微笑，要就是這樣無保留的開心，眼睛裏都是滿滿的笑意。

風～Mucha 說:
還有更可惡的

風～Mucha 說:
我撫她的臉，說道：“你的臉好大，像平原緬邈，山河浩蕩。”她起來道：“像平原是大而平坦，這樣的臉好不怕人。”她因說《水滸傳》裏有寫宋江見玄女，我《水滸傳》看過無數遍，惟有這種地方偏記不得，央她念了，卻是“天然妙目，正大仙容”八個字，我一聽當下默住，竟離開了剛才說話的主題，卻要到翌日，我才與她說：“你就是正大仙容。

風～Mucha 說:
他嫌她臉大

風～Mucha 說:
還有，張愛玲送他相片，他竟然比喻是送劍!

風～Mucha 說:
她這送照相，好像吳季劄贈劍（宣：去啦~~贈劍！），依我自己的例來推測，那徐君亦不過是愛悅，卻未必有要的意思。張愛玲是知道我喜愛，你既喜愛，我就給了你，我把照相給你，我亦是歡喜的。而我亦只端然地接受，沒有神魂顛倒。


風～Mucha 說:
重點是沒有神魂顛倒


遇見四葉幸運草 說:
@_@ 男人有時候 的確是用這樣的心態在看女人有些天真的模樣


風～Mucha 說:
她是把古人亦當他們是今天的人。《非煙傳》裡的那女子，與人私通，被拷打至，惟雲“生得相，亦無恨”，遂不複言，玲說道，當然是這樣的，而且只可以是這樣的。因為玲自己就是這樣一個柔艷剛強的女子。她又說《會真記》裡崔鶯鶯寫給張生的信好，非常委屈，卻又這樣亮烈，而張生竟還去鄭家看她，她當然不見。


風～Mucha 說:
以下這段是他們最親密的時候


風～Mucha 說:
但是胡蘭成連叫名字都尷尬


風～Mucha 說:
她只管看著我，不勝之喜，用手指撫我的眉毛，說︰“你的眉毛。”撫到眼睛，說︰“你的眼睛。”撫到嘴上，說︰“你的嘴。你嘴角這裡的渦我喜歡。”她叫我“蘭成”，我當時竟如何答應。我總不當面叫她名字，與人是說張愛玲，她今要我叫來聽聽，我十分無奈，只叫得一聲“玲”，登時很野狼狽，她也聽了詫異，道︰“啊”對人如對花，雖日日相見，亦竟是新相知，何花嬌欲語，你不禁想要叫她，但若當真叫了出來，又怕要驚動三世十方。


風～Mucha 說:
男生是很狼狽，女生是驚動十世，對比超大!!


風～Mucha 說:
且我們所處的時局亦是這樣實感的，有朝一日，夫妻亦要大限來時各自飛。但我說︰“我必定逃得過，惟頭兩年裡要改姓換名，將來與你雖隔了銀河亦必定我得見。”玲道︰“那時你變姓名，可叫張牽，又或叫張招，天涯地角有我在牽你招你。（宣：癡情兒女語）”


風～Mucha 說:
妳看看張愛玲


風～Mucha 說:
簡直整個陷進去


遇見四葉幸運草 說:
畢竟都嫁了，女人總都死心蹋地


遇見四葉幸運草 說:
胡蘭成這男人說話真不留情面


風～Mucha 說:
然後胡蘭成外遇


風～Mucha 說:
同樣寫她的人小周的笑容

風～Mucha 說:
請對照他寫張愛玲來看

風～Mucha 說:
妳會發現這男人多可惡!!

風～Mucha 說:
所以小周的美不是誘惑的，而是她的人神清氣爽，文定吉祥。一次吃過夜飯，桌上收拾了碗盞，她坐在燈下，臉如牡丹初放，自然的又紅又白，眼睛裏都是，我看得呆了，只覺她正如六朝人銘志裏的：“若生天上，生於諸佛之所，若生人世，生於自在妙樂之處。”


風～Mucha 說:
我說你做我的學生罷。但過得多少日子，又說你還是做我的女兒。後來又說要她做我的妹妹，但到底覺得諸般都不宜。《詩經》裏“子兮子兮，如此良人何！”沒有法子，只好拿她做老婆，只怕做了老婆亦仍覺拿她沒有法子。我道：“我看著你看著你，想要愛起你來了。”她道：“瞎說！”我仍說：“我們就來愛好不好”她道：“瞎說！”兩人這樣的說話，她可是亦不驚，我可是亦沒有心思沉重。


風～Mucha 說:
這時候他已經娶了張愛玲還這樣對小周說話


風～Mucha 說:
其實我並不覺得愛玲與我訣絕了有何兩樣，而且我亦並不一定要想再見她，我與她如花開水流兩無情，我這相思只是志氣不墜。對小周我亦一樣。人生聚散是天意，但親的只是親，雖聚散亦可不介意。惟她的情形與愛玲不同，年年正月初五她生日，我總拜拜觀世音菩薩有所祈愿。


遇見四葉幸運草 說:
GOD 說話真惡毒的


風～Mucha 說:
我已有愛玲，卻又與小周，又與秀美，是應該還是不應該，我只能不求甚解，甚至不去多想，總之它是這樣的，不可以解說，這就是理了。


風～Mucha 說:
妳看看，他今生今世可不只張愛玲一女人啊!


風～Mucha 說:
比易先生還糟糕啊!!


風～Mucha 說:
他真的不愛張啊!!


風～Mucha 說:
她母親是清末南京黃軍門的小姐，西洋化的漂亮婦人，從小要訓練愛玲做個淑女，到底灰了心。她母親教她如何巧笑，愛玲卻不笑則已，一即張開嘴大，又或單是喜孜孜的容，連她自己亦忘了是在笑，有點傻裏傻氣。愛玲向我如此形容她自己，她對於這種無可奈何的事只覺得非常開心。又道：“我母親教我淑女行走時的姿勢，但我走路總是衝衝跌跌，在房裏也會三天兩天撞著桌椅角，腿上不是磕破皮膚便是淤青，我就紅藥水搽了一大搭，姑姑每次見了一驚，以為傷重流血到如此。”她說時又覺得非常開心。


遇見四葉幸運草 說:
男人花心　找一堆藉口


風～Mucha 說:
後來我送她到弄堂口，兩人並肩走，我說：“你的身材這樣高，這怎麼可以?”


風～Mucha 說:
他嫌她高!


遇見四葉幸運草 說:
高？這男人矮才是他的恥辱啊!


風～Mucha 說:
愛玲種種使我不習慣。她從來不悲天憫人，不同情誰，慈悲佈施她全無，她的世界裏是沒有一個誇張的，亦沒有一個委屈的。她非常自私，臨事心狠手辣。她的自私是一個人在佳節良辰上了大場面，自己的存在分外分明。她的心狠手辣是因她一點委屈受不得。


風～Mucha 說:
妳看看，今生今世整本都是這種話


遇見四葉幸運草 說:
這男人心眼真小


風～Mucha 說:
她是我的極無之人，在這樣不適當的環境裡見了面，一時沒有適當的感情，所以蠻不講理的單是發作了。而我亦才懂得了劉邦何以開口就罵人，不然即是狎侮人，因為他一時喜怒不知所措。晚飯後兩人並膝坐在燈下，我不該又把我與秀美的事也據實告訴玲，她聽了已經說不出話來，


風～Mucha 說:
過份吧!把情婦的事情跟太太講


風～Mucha 說:
之後分房睡，情況更糟。

風～Mucha 說:
是晚玲與我別寢。我心裡覺得，但仍不以為意。翌朝天還未亮，我起來到玲睡的隔壁房裡，在床前俯下體去她，她從被窩裡伸手抱住我，忽然淚流滿面，只叫得一聲“蘭成﹗”這是人生的擲地亦作金石聲。我心裡震動，但仍不去想別的。我只得又回到自己的床上睡了一回。天亮起來，草草弄到晌午，就到外灘上船往溫州去了。


遇見四葉幸運草 說:
＠＿＠　真可怕的男人

風～Mucha 說:
最最可惡的是

風～Mucha 說:
他嫌張玲大隻的句子

遇見四葉幸運草 說:
竟把這當成很了不起的大事

風～Mucha 說:
玲的書銷路最多，稿費比別人高，不靠我養她，我只給過她一點錢，她去做一件皮襖，式樣是她自出心裁，做得來很寬大，她心裡歡喜，因為世人都是丈夫給妻子錢用，她也要。又兩人去看崔承禧的舞，回來時下雨，從戲院門口討得一輛黃包車，雨篷放下，她坐在我身上，可是她生得這樣長大，且穿的雨衣，我抱著她只覺諸般不宜，但真是難忘的實感。


風～Mucha 說:
生得這樣長大，且穿的雨衣，我抱著她只覺諸般不宜，

風～Mucha 說:
真是太過份了

遇見四葉幸運草 說:
這般揶揄


風～Mucha 說:
真的，全天下大概沒人像我把整本今生今世畫線


風～Mucha 說:
電子書他負心的句子全畫紅線


風～Mucha 說:
所以我轉貼查找時間超快


風～Mucha 說:
因為這個傢伙不是普通負心漢


風～Mucha 說:
是超級


遇見四葉幸運草 說:
張愛玲有這麼多的著作 一半也是要歸功於胡蘭成嗎?


風～Mucha 說:
我想是吧


風～Mucha 說:
這樣你知道為何她會有那種灰暗的愛情觀吧

風～Mucha 說:
遇夫不淑啊

遇見四葉幸運草 說:
真是太........

遇見四葉幸運草 說:
或許 張愛玲能用文字殺人 這才是 胡蘭成所恐怖戒懼的吧?


風～Mucha 說:
所以他們應該是兩陣交兵


風～Mucha 說:
婚姻是作戰哪!


風～Mucha 說:
攻防戰!


遇見四葉幸運草 說:
怪哉~~


遇見四葉幸運草 說:
冤家~~~真是不是冤家不聚首!


風～Mucha 說:
所以張愛玲後來去美國


風～Mucha 說:
胡蘭成猛寫信


風～Mucha 說:
她一封也沒回

風～Mucha 說:
到死不相往來


風～Mucha 說:
酷斃了！對這種男人就該這樣！


遇見四葉幸運草 說:
GOD 這姓胡的 幹麻猛寫信


遇見四葉幸運草 說:
沒感覺個勁 還能拼命狂摳


風～Mucha 說:
因為張愛玲紅啊!


風～Mucha 說:
你想想


風～Mucha 說:
今日如果她不是名作家，不是曾有婚約


風～Mucha 說:
他幹嘛費勁挽回啊


遇見四葉幸運草 說:
可惡的臭男人~~~~~


遇見四葉幸運草 說:
還想名色雙收


風～Mucha 說:
所以要當財（才）女的老公


風～Mucha 說:
又在才氣、名氣上輸不起


風～Mucha 說:
對情不忠貞花心


風～Mucha 說:
又不肯放


風～Mucha 說:
明明不了還找藉口時代動亂


風～Mucha 說:
這種人比誰都怕呢


遇見四葉幸運草 說:
喵的 嗚嗚嗚


遇見四葉幸運草 說:
內心 真痛 想起自己也有這樣的一段過去啊


風～Mucha 說:
可惡的男人


風～Mucha 說:
所以啊，還是單身好


風～Mucha 說:
不然就是要像蓮娜雷思望


風～Mucha 說:
互相敬成長


風～Mucha 說:
ㄟㄟ，我把胡蘭成的對話與段落跟你的色戒文章連結放部落好嗎


風～Mucha 說:
當作是延伸討論


風～Mucha 說:
不然大家只知道色戒，都忘了張玲有這種爛老公


遇見四葉幸運草 說:
張愛玲的憂鬱症 來自於胡蘭成~~


風～Mucha 說:
本身家庭因素也有啦


風～Mucha 說:
只是胡蘭成應該是很大的陰影


遇見四葉幸運草 說:
是啊 嘴巴能賤成這樣 處處嘲諷


風～Mucha 說:
ㄟㄟ，妳看一下我們前面對話


風～Mucha 說:
有沒有什麼不適合放部落的


遇見四葉幸運草 說:
@_@ 我覺得我可以幫你放成一篇文章～



風～Mucha 說:
好啊!


風～Mucha 說:
你來放比較好


遇見四葉幸運草 說:
標題要下什麼


遇見四葉幸運草 說:
我想想....


風～Mucha 說:
色戒背後


遇見四葉幸運草 說:
張愛玲的胡蘭成情結嗎?~~哈哈哈


風～Mucha 說:
色，戒備後


風～Mucha 說:
<註:戒備（背後）>