2006-10-18 23:09:06天人菊
暗戀誰的桃花源
感謝上天讓表坊的舞台劇再重演一次，在高中時期曾經看過電影版的，至今還未看過在暗戀桃花源一舞台劇的表演。我是直到大學才接觸到舞台劇的。
大學因為班上有同學參加話劇社，還記得那位同學演賴聲川戲劇<如夢之夢>的主角。而她的表演功力號稱一流，有時候遇見她，我還真不知道她是在跟我說話，還是她自己在演內心戲。
而她應該是演過暗戀桃花源的那位陌生女子，因為她總是抓著班上的同學就問:[請問你知道劉子驥嗎?]，後來因為精湛的演功升格成大四戲劇公演的導演。
但大四那年真正參與舞台劇的表演後，在排演時，才發現演戲也是件累人的事情，尤其揣摩角色的情緒，好像要把自己吐出來的，把角色塞進去自己的感覺。
真正參與演出之後讓我了解舞台劇上不只是簡單台詞對白，情境佈景的營造，燈光的投射，表演者的表情、聲音，都是舞台劇上不可缺少的元素。
而<暗戀桃花源>整部劇的特色在於舞台上的錯置，舞台上演員的錯置造成的諧趣，造成了觀眾覺得好像戲中還有戲，看似兩部無關的戲碼，在舞台上串聯相關性，而這關連性，就是編劇所創作的臨場性，感覺好像NG的戲碼，俗謂人生如戲，戲如人生。NG的部份通常才能顯現演員與真實上的落差，戲棚下的演員真實的個性，與戲上那個永遠理想化的角色，可能搭不上邊。
但是這又如何呢?只是一場戲啊?而<桃花源>就是人生如戲的最好解釋，而
<暗戀>又怎麼解釋呢?
人家說暗戀(單戀)是最美的，因為你總是把對方放在一個最美的位置。唯獨落入真實時，戀情才能真正的判定結束或開始。但你一定會問雲之凡跟江濱柳在寧靜的夜上海那場最美麗的談話，不就是一神仙眷侶的絕美境界嗎?這不
是最甜蜜的熱戀期嗎?
可是，差就差在，那個大時代，那個凡事都不怎麼個準的時代，兩人相隔兩地，一個昆明，一個上海，聚少離多，但相思情長，去日苦多。情感的變數可能就是生死交隔。
而再回到當初暗戀的定義似乎與劇情矛盾，但明顯地看出是時代的顛沛，讓明戀硬生生地變成了暗戀。這暗戀持續了38年，幸運的是，江濱柳在臨終
之際，還能透過登報的尋人啟事 ，尋找在江濱柳心目中最想再見一面的人。
雖然那場寧靜的夜上海兩人就此分手，畫下最美麗的句點，也是江檳柳回不
去的桃花源了。
而江檳柳恰巧成為台灣那些外省老兵的一部份縮影，這時讓我聯想到另一部蕭菊貞所導的紀錄片<銀簪子>。老兵可能當初因為政府遷台的影響，硬生生地與家鄉中的元配妻子兒女硬生生地切斷聯繫，而在<銀簪子>一紀錄片中，正是紀錄外省老兵娶台灣老婆從初相識到老夫老妻的生活撰實。而江濱柳也娶了一客家女子，但是感情卻不像他對雲之凡的深深懷念，雲之凡於他來說，就像一朵白色的山茶花。開在一片充滿山茶花的林裡。那山茶花讓他深深烙印，而成心中的遺憾。
江濱柳就很像老陶，也像那個陌生的女子。其實暗戀就是在尋找桃花源，尋永遠神秘不可解，也難得一見的桃花源。
呵呵
初次見面，以後我會常常來的。
上面有我的網址
歡迎你來我家
我也有去看暗戀桃花源...
有一種時間真的過很快的感覺
我在網路上有看到一篇文
跟你分享一下...
..................................
袁泉與林青霞合作單曲《暗戀》當選著名舞臺劇《暗戀桃花源》20周年全球巡演推廣主題曲。《暗戀》由著名音樂人李偉菘作曲製作，著名詞人姚謙寫詞，《暗戀桃花源》最新版“雲之凡”袁泉演唱，曲尾更有華人巨星林青霞20年前在百代唱片錄製的歌聲首度曝光。此次《暗戀桃花源》20周年全球巡演，林青霞女士將光臨上海，為上海首演捧場。這支主題曲將於11月1日在全國25家電臺同步首播。這首名為《暗戀》的單曲彙聚了華語樂壇、劇壇多位重量級人物：姚謙、賴聲川、林青霞、李偉菘……在眾位大師級人物的打造之下，《暗戀》散發出了仿若少年暗戀一般優美浪漫的氣息。
巨星林青霞二十年前歌聲首度曝光 兩代雲之凡歌聲中攜手打動聽者心
《暗戀》是袁泉簽約姚謙之後交出的第一份答卷，也是著名導演賴聲川先生即將在內地巡迴演出的舞臺劇《暗戀桃花源》的主題曲。已退隱多年的華人巨星林青霞女士二十年前曾經出演《暗戀桃花源》女主角雲之凡，並且憑藉此劇的電影版一舉奪得臺灣電影金馬獎影后的桂冠。此次得知《暗戀桃花源》即將進行內地巡演，欣然把自己當年的歌聲送給即將出演新一任雲之凡的袁泉。兩代雲之凡的歌聲在《暗戀》中交錯回旋，時空的流轉中，帶給聽者無窮的感慨、感動與回味。
姚謙詩般歌詞優美動人 袁泉未錄音已幾度感動落淚
《暗戀桃花源》的導演賴聲川一向對音樂有著極高的辨悟力，上世紀七十年代就拿著吉他自創自彈自唱，與一批臺灣音樂人開創了最早期的臺灣本土音樂。而《暗戀桃花源》電影版的音樂，就是賴聲川苦苦尋覓，憑藉自己對音樂特有的敏銳觸覺，找到日本音樂奇才板橋文夫和梅津和時創作的。而賴聲川在他們創作之前，特意送給他們一套周璿的歌，在賴導演的心裏，”暗戀”部分的主題曲是要和這個風格相配合又要超越它的，而板橋對片中使用的《許我向你看》印象深刻，繼而創作出了”暗戀”的主題音樂。袁泉這首歌的主旋律引自《暗戀》電影版主題音樂，在姚謙填詞之前，袁泉已是將旋律熟記於心，收到姚謙歌詞的時候，袁泉家的CD機正播放著這首歌曲的DEMO，隨著樂曲，她開始慢慢品味歌詞，回味“暗戀”的劇情，剛剛看到一半，就已經感動得淚流滿面。錄音開始後，唱到動情處，更是數度落淚，在場人士也無不被這首歌的淡淡哀愁所打動。曾經為李玟、蕭亞軒、劉若英、趙薇等天后級人物寫出無數感動人心歌詞的著名詞人姚謙，這一次卻遲遲沒有落筆寫詞，直到有一天看到換上戲裝靜靜的坐在那裏的袁泉，仿佛看到了劇中溫柔婉約仿若“一朵白色山茶花”的雲之凡，姚謙一瞬間有了靈感，回家之後一氣呵成完成了這首歌詞：
秋千隨風擺蕩
話還在我耳旁
一朝醒來發蒼蒼
心事卻依然
劇中人江濱柳與心上人雲之凡四十年生死兩茫茫，當年的雲之凡蕩過的秋千還在那裏靜靜的擺蕩，江濱柳已是白髮蒼蒼，可心中卻依然戀著清麗宛若山茶花一般的雲之凡。
許我向你看
美好記憶只因為向你看
既然青春是如此短暫
暗戀才如此漫漫的延長
青春不再，而濃濃的暗戀卻越過時光海洋綿綿延延。每次唱到“許我向你看”這一句的時候，袁泉總會想起當年《人間四月天》裏詩人徐志摩對林徽因說：“許我一個未來吧”，而仿若註定，當年的徐志摩扮演者黃磊也會作為男主角參演這次的《暗戀桃花源》，讓袁泉大呼巧合。而其實早在《人間四月天》時，姚謙就曾經為黃磊寫過一首《我不知道風往哪個方向吹》，相信這次同樣是“姚謙製造”的作品一定會同樣精彩。
製作人偉菘對袁泉歌藝讚不絕口 四個小時完成完美錄音。
袁泉在舞臺劇《琥珀》中首度開唱《那件瘋狂的小事叫愛情》就已讓所有人驚豔，去年擔任音樂劇《電影之歌》的女主角更是讓她在演唱方面得到了一致的認可。近日簽約姚謙後，歌迷們對她的新專輯充滿了期待。《暗戀》由著名製作人李偉菘擔綱製作，李偉菘在錄音之前曾擔心袁泉能否表達出這首高難度歌曲中的淡淡哀愁與濃濃愛意，結果到錄音室聽袁泉唱了一遍，立刻放下了所有的擔憂。只短短一天的錄音，袁泉將《暗戀》所有的感覺意境都唱到了，非常順利的完成了錄音。