2008-04-27 22:41:31AGU
小孩不要太早學英文？
真受不了又來了！
晚上在36台看到沈春華的節目，標題就是：小孩不要太早學英文？然後找了某位教授、徐薇以幾兩位藝人等等。其中據說那位張姓教授是英語研究所的教授，我正好沒聽到她的論述，不過有聽到她的結論：不要太早學英文！
唉，現在是怎樣ㄚ，那是否叫小孩不要太早學中文，大家都先學母語，等到六歲上小學後，再來學中文。錯，可能根本不要學母語，以免阻撓中文的學習。
我記得好幾年前在Discovery播出一個節目，那是在紀錄加拿大一對父母分別講英語及法語，因為英、法語在加拿大都是官方語言，結果他們的小孩從小面對兩種語言也沒精神錯亂，反而是知道對誰要說什麼話分得清清楚楚，而且腔調完全和父母一樣。
當你有這個（雙語）環境時，小朋友自然就會雙語。只是在台灣這個環境，要塑造另一個英語環境成本有點高，應該不是一般人負擔得來的，所以根本不用怕學了英語忘了中文。小朋友的同學都講中文，回到家都講中文，而且從小就是跟他講中文，這樣中文就會因為去上學念幾個小時英文而唸不好，這種說法恐怕令人難以信服。
查了網路好像有本反對從小學英文的書是這麼寫的：要孩子美語上口，也根源於提升社會地位的虛榮心。
Comment: 有點無法了解，小孩會講英語能提升什麼社會地位？其實是因為地球村的需求，雙語甚至多語是一種優勢，而且語言的學習不是短期可以見效的。小時候什麼都不知道的時候自然而然就學會了，長大再學就要花更多的心力。
晚上在36台看到沈春華的節目，標題就是：小孩不要太早學英文？然後找了某位教授、徐薇以幾兩位藝人等等。其中據說那位張姓教授是英語研究所的教授，我正好沒聽到她的論述，不過有聽到她的結論：不要太早學英文！
唉，現在是怎樣ㄚ，那是否叫小孩不要太早學中文，大家都先學母語，等到六歲上小學後，再來學中文。錯，可能根本不要學母語，以免阻撓中文的學習。
我記得好幾年前在Discovery播出一個節目，那是在紀錄加拿大一對父母分別講英語及法語，因為英、法語在加拿大都是官方語言，結果他們的小孩從小面對兩種語言也沒精神錯亂，反而是知道對誰要說什麼話分得清清楚楚，而且腔調完全和父母一樣。
當你有這個（雙語）環境時，小朋友自然就會雙語。只是在台灣這個環境，要塑造另一個英語環境成本有點高，應該不是一般人負擔得來的，所以根本不用怕學了英語忘了中文。小朋友的同學都講中文，回到家都講中文，而且從小就是跟他講中文，這樣中文就會因為去上學念幾個小時英文而唸不好，這種說法恐怕令人難以信服。
查了網路好像有本反對從小學英文的書是這麼寫的：要孩子美語上口，也根源於提升社會地位的虛榮心。
Comment: 有點無法了解，小孩會講英語能提升什麼社會地位？其實是因為地球村的需求，雙語甚至多語是一種優勢，而且語言的學習不是短期可以見效的。小時候什麼都不知道的時候自然而然就學會了，長大再學就要花更多的心力。
上一篇：「彙整」v.s.「ㄌㄟˊ整」
下一篇：U2
對啊從小讓小孩就接觸多語言的環境應該是有利無弊的吧~~~起碼我是這樣想的！最好是在懷孕時就開始做好語言的胎教~~~哇小孩壓力好大~~
版主回應
我覺得：很小的小孩根本沒有壓力！從小跟小孩講台語／國語，小朋友還搞不清楚狀況的時候就會說了，所以沒有壓力。如果年紀已大到心態只想會一種語言而以，那有人逼你學第二種語言，那就會有壓力。 2008-05-23 19:54:57
如果您說的張教授跟我想的是同一人的話（《我的孩子不會講中文》作者），我可以告訴您，她是有過慘痛經驗的，因為她在書裡說過，當年就是把女兒送到全美語幼稚園，回家後也給她接觸大量英文，結果女兒變得習慣用英文，上小學後中文卻跟不上，反而要努力拼中文，也討厭中文。這也是很多家長的盲點，認為台灣是講中文的環境，所以不用太擔心小孩的中文，問題是即使是母語，大量聽、讀也還是很重要的。
如果一定要早早開始學英文，我認為中英文要兼顧，一樣要唸中文故事書給孩子聽，兩種語言都要「持續」讓他接觸，但不要給他壓力，這樣才不會造成小孩一個語言優秀、另一個語言跟不上，或者兩個語言都只是半吊子。畢竟小小孩就算有壓力也是有口難言。也聽過一些在國外唸過幼稚園的小朋友，原本在國外英語還很溜，回台灣後沒有英語環境，也沒再接觸英文，結果在國外學的英文全部忘光，跟沒出過國的小朋友一樣要重頭學起。所以一旦開始了，就儘量不要中斷。
最後想說的是，學語言何時開始不是重點，重點是最後有沒有達到目標和是否享受其過程。第二語言習得有沒有關鍵期一直無法證明，國內外都有不少學外語達人十幾歲才開始學外語，也學得很成功的例子。真正關鍵的是用對方法與否，年齡不是重點。這就像棒球比賽一樣，先馳得點不代表一定不會被追平或超前，孩子能否享受比賽才是最重要的。
對一般人而言，應該沒有父母可以給小孩全英語環境。
1. 台灣小學:都是中文。
2. 回到家:當然講中文。(有能力在家講英文的人，應該不用像我們這樣擔心。)
3. 讓小孩去上個英語課程: 時間比例實在低太多了。 2021-12-26 11:31:13