李安〈色 戒〉

＊＊
和朋友提到我看了色戒，很可憐......。朋友說，女主角很可憐。我說，梁朝偉也是。
不知道別人看這部片，到底都看到了些什麼？難道只有我為他們哭泣？

＊＊
怕自己讀得不夠清楚，昨晚又把張愛玲的原著補看一下，也想看看序中所言，她最愛這個故事，一修三十年，到底是愛哪？對於這樣的一個小說大家，如我此等不愛看小說的膚淺之徒也沒什麼資格評論，但人之常情，她之所以愛這個故事，其中必有觸動她經歷和感情的地方。這除非她自己說，不然一切也只是猜測。

有人說李安把張愛玲的色戒拍壞了，也有人說，李安是真正看懂張愛玲色戒的人。
但我要說，李安的色戒是李安的色戒，已經不是張愛玲的色戒；而我喜歡李安的色戒。或許由於個人對情感的執著，我甚至不喜歡張愛玲的原著小說。
我不喜歡原著小說裡王佳芝不知道自己愛了不愛的內心獨白，而在易先生買給她鑽石時突然想：這個人是真愛我的。這之間，差不了一刻鐘！
我不喜歡原著小說裡缺乏自信且容易疑神的王佳芝，甚至討厭那隨興而起闊爺似買鑽的易先生，以及最後易先生對於死了個王佳芝那種有點可惜卻又有點完全俘虜了一個女人的心的得意！

我很高興，李安把這些卑鄙、討厭的情節和人物形象都改掉，成了一個新的〈色戒〉！
雖然，誠如朋友所言，李安〈色戒〉確有不合情理之處。電影裡的大學生王佳芝如何能成熟而稱質的扮演麥太太角色，情節上缺乏交代，除此以外的小細處，或許都還勉強能找得到說得過去的理由。

＊＊
湯唯飾演的王佳芝，雖然也愛國，但並不很積極、激進，她堅強而獨立，但她需要感情和愛，父親與家庭。
她第一次見過要刺殺的對象，顯然有些困惑，因為「他和想像的不一樣」。梁朝偉飾演的易先生，送太太上車，成熟穩重、溫文儒雅且謙和有禮，那一眼的印象，豈是鄺裕民口中的漢奸呢？加上影片裡的易先生品貌，他給王佳芝的第一印象，是好感的。
至於王佳芝，易先生特別注意到她，人之常情，是容貌外表；正如後來易先生在車上說的：妳不該生得這麼美麗！就是這樣的美麗，讓他也墮入情感，他也在愛她與壓抑不愛的理性裡掙扎，時而暴力、冷峻，為自己築起藩籬，時而又軟化，感動，融化在王佳之的情意裡。
李安描寫王、易二人情感的發展，極其細膩，從觀察、探索、試探，保護自己、調整距離的掙扎、衝突，及至承認自己的愛與接受，一直都細膩的轉折著。

王、易的第一次約會，量身裁衣，然後餐廳約會聊天。出門時王佳芝的任務是釣誘，但那次經驗後顯然她對易先生有了更深的感覺。易太太好幾天沒來電話，不得機會進易家，也沒機會見到易先生了，連最後去機場送行看一眼都不得，失落之餘，一句真心話溜出口：代我向易先生問好。一句似乎說得過去卻語氣不妥當的話，透露她的心情。其它的伙伴當這是一件計劃，因計畫失敗而頹喪；王佳芝悵然若失，卻是為了別的。為了易先生，也為了和易先生發生進一步關係而作的身體及心理的準備與期待，這下，全沒了。同伴收拾打包著，王佳芝心情不好，獨自陽台抽煙，什麼都沒說，也沒有垂淚或激動，難過與失落迷惘，溢於言表。她或許還不明白自己的感情，但許多的心情，她無法說與她的夥伴們聽。──王佳芝在演戲的真假之間，經歷的她的第一段愛情。這段愛情，隨著易的離去，逝去了。

至於易先生，對於這對他充滿吸引的王佳芝，是既想大膽出手而又小心謹慎的。颱風天王佳芝傘翻了的那一幕，兩人第一次如此近距離的接觸，手臂對手臂的，易幫王穩了住傘。天意一般，易再沉穩有禮，那眼神表情，顯然顯然，他在意料外的情況下的被觸了電了。此後他把握住每次能看一眼露一面的機會，留心聽王佳芝提到關於自己背景的一絲一線。這種來電，心相通的感覺，只有他倆才知道的。王佳芝留電話的那段，李安讓易太太說：我有妳電話了。王佳芝慌亂困窘了，還是繼續寫。明顯不妥當的怪異神情與舉動，易先生一眼就明白電話是要留給他的。
基於謹慎小心的必要性，他暗裡問了裁縫：她常來這裡做衣服麼？裁縫遲滯的反應，讓我看到這段時心差點跳出來了！有了這段，才能有後面那放心帶出去約會聊天的下一步曲。他才敢變了臉，以指使的語氣命令她：「穿著！」兩個有力量的字，改變兩個人的關係。

＊＊
王佳芝為什麼接下任務？是為愛國？還是愛情？三年前的那一場，斷然是忘不了的。她為此付出太大的代價，包括和她難以接受的嫖妓的同學上床。如果她沒接下任務，她的人生就是繼續在戰亂貧困中艱苦求生存著，寄人籬下，排隊領取米糧。易家的那一場戲，像鄺裕民說的，還沒有結束！王佳芝的那場愛情，也是。她要再度成為道道地地的麥太太，唯有如此，她才存在！易先生是特務的對象，也是王佳芝的對象；如果任務失敗，她是一死；她不知道未來發展會怎樣，但如果她放棄機會，就永遠沒希望！在經過嚴肅的考慮之後，斷然決定勇敢的冒險一場，她毅然拿起那粒像金屬膠囊狀的藥丸或什麼的，咬著牙關，就讓她用生命搏這一場！

980415 be continue....

＊＊
王佳芝與易先生再度重逢，佳芝住進易家。易先生回家本來是沒要進去太太打牌的房間的，但他認出聊天聲中之一是王佳芝。事隔三年，他還一聽就聽出來，代表的除了念念不忘還是什麼？也許聽錯了？也許聲音像她的某個人吧？回轉過身進去看個究竟，來到易家的王佳芝早就等著他出現了。
「易先生想是忘了我吧？」可以說是客套話。
「沒忘！」是實情，表面上也是合宜的對話。但自易先生口中說出以及聽到王佳芝心裡頭，兩個字，對兩個人，有別人不懂的深意。
「易先生瘦了！」聽在易的心裡，該是有些感動，因為王佳芝是如此的記得他從前的樣子，並細微的關心到他的變化。
眾人面前不好說什麼，易知道王佳芝要住下，似乎是鬆了一口氣，「妳們玩吧」安心離開。但他仍留心著王佳芝的動靜的。王佳芝離開眾人單獨進房裡拿東西，易先生無聲無息的閃到房門口，他是想和她單獨見面、說話。
「房間小了些，但是比較安全。」「怕打擾您和易太太了。」「不會，我不常在，她也需要人陪。」易先生表明希望她留下來。「住在家裡」，她就是他所擁有的一部份。他說得很安心，彷彿塵埃落定，一顆懸掛著的心，也有了安穩的著落。
「你瘦了些。」王佳芝再說一次，神情略有不捨與落寞，顯出這些年來她對他的懸念。
「妳也不一樣了。」這和小說寫的王佳芝因生長而乳房高大，曲線更加誘人是不同的，因為梁朝偉飾演的易先生這麼說時，神情也是落寞的。他所指的是，麥太太較之以往──上次約會聚餐時爽朗健談與開心天真的笑容相較，似乎經歷了些滄桑。這句話透露出易先生對王佳芝不僅「沒忘」，也和王佳芝有同樣不捨與關懷。
「都三年了，仗還沒打完。能活著見面已經很不容易了！」王佳芝的語氣更感傷些，她說的真的是她的感慨。看她從香港輾轉到了上海寄居舅媽家，排隊換領米糧，而街道上的場景，叫不醒席地而睡的遊民，就搬上推板車一具具推走了。能再見到易先生，確實是她始料未及的，也真的，很不容易。
說得太感傷了，不該流露這麼多真情的，王佳芝趕緊轉開話題，說幫易太太帶了菸，不知易先生喜歡什麼......。
「人來了就好！」易先生說完，緩緩轉身而去......。
「人來了就好」，是易的真心話。見到王佳芝，並且能留在身邊，比什麼禮物都好。王佳芝凝望著他離去的背影，她的神情傳達出壓抑的感動，她聽得出來「人來了就好」這句話。

980421 be continue....