各位好朋友們大家好啊，今天是星期六，台中這裡可是好天氣呢，不知道你們所住的地方，天氣是否像台中這裡一樣，是個艷陽高照的大晴天呢？

阿樹下禮拜要去做醫院志工，從禮拜三到禮拜六，所以這幾天都不會在家。

阿樹會用預先發文來增文，至少會ＰＯ個一到二篇吧，而且內容也大多是像今天這種分享文哦。

來吧，就讓阿樹帶領著大家，一同進到文字的世界中，體驗文字之美吧。

原文：

山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沈鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。

翻譯：

山川的美，是從古以來大家所共同賞析的。

那高聳的山峰直入雲霄，那清澈的河流可以直接看到底。

那河流兩岸的石壁，有許多五色斑孄的石頭交互輝映。

那松林青翠、綠竹碧綠，是四季裡經常可以見到的自然景象。

早晨的霧即將散去，夾雜著猿和鳥的叫聲；而在夕陽即將西下之時，水中的魚兒不停地鑽遊和跳躍著，這實在是人間的仙境啊！

自康樂公（謝靈運）以後，還沒有聽說有什麼人，可以領會這山川景色的奇妙啊！

文章解析：

這篇文章是南朝齊朝人陶弘景寫給朋友的一封信，最後一個書字，就是信的代名詞。

作者喜歡四處遊山玩水，所以在遊走了許多的山川名勝之後，內心有感，正好作者的這位友人來信問候，作者便寫下這封回信。

作者以他的眼睛和耳朵，去觀察山川和景色之美，並細心的去體會，可說真是大自然的最佳知音啊。

其實只要靜下心來，人人都可以去體會大自然的美，以及這份美帶給自己什麼樣的體會。

只可惜，現在是工商業社會，很少有人能像作者一樣，這麼用心的去體會囉。