阿樹因為被指派，要在9月1日到10月31日二個月之間，到南投這裡來收購小花蔓澤蘭（等一下再介紹它）

所以阿樹現在一個禮拜有二天要往南投跑，還好之前有想到，未來可能要整個機關搬來南投，所以就認真的學開車，現在果然派上用場啦

好啦，閒話少說囉

就來說說今天阿樹的小小驚魂記吧

今天，阿樹也是開著車，載著一位同事一起到南投

我們是從中投公路→二高→國道六號要往收購的地點

阿樹從國道六號下東草屯交流道，正準備要轉彎，往鄉間小路走時

這時候，突然對向一台箱型車以很快的速度衝了過來

阿樹和同事嚇了一跳！還好阿樹的車速不快，要是再快一點的話，說不定就「碰」的一聲，然後就撞上了，真是有驚無險！

阿樹要轉彎前，明明就已經確定對向沒有來車了，才敢左轉，但是那台車好像以為他的對向沒車吧，或是趕時間，我看那時速少說也有７０，真的著實被嚇一跳說~"~

所以，阿樹要在這提醒大家，「馬路如虎口」！台灣人不是每個人都像阿樹，這麼守交通規則的，自己一切要小心為上啊！

小花蔓澤蘭簡介

作者／攝影：楊國禎　(靜宜大學生態研究所副教授)

　　自從貿易經濟發展，成為地球村成員後，台灣就捲入全球生界重新排列組合

的洪流中，人員貨物、飛機輪船進進出出，有意無意間，地理上的隔離被打破，

歐洲、南非、澳洲、阿根廷、美國都不再遙遠，加上社會的輕忽，使台灣成為對

物種不設防的地域。而熱帶邊緣的地理位置、近4000公尺的高山島、潮濕多雨的

氣候條件、東北季風與西南氣流交互吹襲、脆弱而多變的地體構造等等，為台灣

融合了地球上主要的生態環境，加上人類價值體系的變動、社會運作的變遷與生

物特性的互動，高、中、低海拔或南北、東西，成為外來物種攻城掠地的競逐場

所，小花蔓澤蘭是南半部低海拔型的例子之一。

　　它是一年生、草質、攀爬的藤本植物，從種子發芽、生長、開花、結果到死

亡於一年內完成，隔年種子發芽，重新再生長、開花、結果與死亡，形成一年年

的生命循環，而這樣的循環因全球暖化的影響有越來越不明顯的趨勢。它一棵植

株產生的種子可以上萬或更多，且種子輕而有毛，可以隨風飄，能散播的很遠、

很廣，這是它能迅速蔓延的有利方式。要危害其他植物而成為禍害，則種子發芽

後，它的藤必須能迅速生長，攀上其他植物、盤繞拉扯並遮住大部分陽光，使被

攀爬的植物吸收不到陽光而死亡，如此，除了本身要有能迅速生長的特性外，必

須溫度夠高、水分夠多、土壤肥沃、陽光充足等，這4項條件都要齊備：溫度

高、陽光充足時光合作用的速度才會快，此時肥沃的土壤適時提供足夠的養分，

而水分則是草質植物體的主要組成，四合一後迅速生長。貧瘠的土地、缺水的地

方或是沒有足夠陽光的森林裡，小花蔓澤蘭要生存都有問題，不用說要危害其他

植物。此外，被攀上的植物必須在小花蔓澤蘭死亡前無法忍受而死亡，或是造成

經濟作物損失，不耐遮陰的物種比較容易受到這一般所稱的危害。

開花的小花蔓澤蘭









滿山遍野的小花蔓澤蘭


　　中南部山坡的耕作地大都具有小花蔓澤蘭迅速生長的條件：

1、耕作地會施肥，它有很好的養分來源

2、陽光充足，因為農人會砍掉其它樹、清除雜草，不會被遮陰

3、夏季裡溫度高，水分又充足。但是，在農業經濟的時代，生活的必需都要來

自土地上農作物的收穫，人力又充足，怎能允許雜草生長，而短期作物符合迅速

收成的經濟需求，土地幾個月就被翻耕一次，小花蔓澤蘭一長出就被拔掉，農地

裡從發芽要到開花結果的可能性非常低。那時小花蔓澤蘭只有在河流邊的森林旁

的狹小區域，或者是少數的荒廢地，可以苟延殘喘，根本無法擴張，遑論危害。

　　但是，當社會的經濟型態由農業轉變為工商時，辛苦而收入不佳的農業工作

留不住年輕人，人力大量由農村移轉到都市，農業的運作靠著年長的一輩支撐，

耗人力的短期農作逐漸轉變為較省工的長期作物，廢耕地、荒廢地不定期的零星

出現，使小花蔓澤蘭得以輾轉累積爆發的能量。10多年前陳玉峰教授已看出端

倪，而甲仙天乙山的天然林復育，即擔心投入的人力可能不及小花蔓澤蘭的生長

速率，寄望次生的構樹創造森林天地。

　　如今伴隨老農年金的議題，小花蔓澤蘭問題適時登場，然而欠缺總體思考，

只試圖以技術層面來處理，將只會徒勞無功。