2005-06-11 09:57:16豬腳

春宵情歌

春光撩我心弦
春霧繚繞淡淡似雲煙
相思 相怨 多惆悵
思君 戀君 輾轉長夜難眠

窗外燈籠輕搖擺
今宵等君空對月呀 滿目淚
花扇也遮不住我愛的憔悴

夜呀 溫柔的夜呀
燈光在水中琳琳珊珊
思君 戀君 到如今又聽
那金絲鳥兒報春曉

金釵為君戴
絲袖為君翩起舞呀 傷心淚
我願化做春天里的花兒相伴

風中楊柳萬千條
問君今往何處寨呀 思斷腸
我願化做輕風和你天涯相伴
             ----CCS的春宵情歌

「春よ 甘き春
 朧に 淡く 吐息 煙る
 戀よ 愛(かな)し 戀よ
 この胸に 燈(とも)せよ 紅」一名女子輕輕的唱著這首歌
「小姐,您好了沒?需不需要我來幫您?」一名身穿碧衣的丫環在門口喊著
「我快好啦!等等,別走!」那女子輕喊著
一隻白鳥從窗戶邊飛走
「小姐,恕我直言,最近那隻鳥好像都常飛來窗戶這兒,要不要把窗戶關著啊?」
女子臉上出現落寞的表情
「如果關上窗戶的話,就看不到他啦!」她輕聲說道

「窗に 燈籠(ランタン) 搖れる
 今宵 君待てど 虛しき淚
 はらりと 隱せよ 花扇子(おうぎ)」女子又輕聲唱著
「采焉,好了沒?」一個低沉的男音響起
「好啦,爸爸」采焉答
「準備一下,對方就快來了」
「是」
那男人離開了,
留下采焉一人獨自在房
「我們,是不同的人,你曾對我說過,在天願做比翼鳥,在地願為連理枝,這...不可能實現了吧!我將有全新的生活,所以,請你忘了我吧!」
這是她給男孩的斷交信,
這是沒辦法的,
因為,做孩兒的不可忤逆父母,在這個時代

「夜よ 優し夜
 港に 燈り ゆらり ゆらり
 夢よ 妖(あや)し 夢よ
 金の鳥 歌えよ 春を」
「扣!扣!扣!」敲門聲響起
「請進」采焉說道
「焉兒,我給你帶了衣服來了,你可以開始換了」一女人說著
「是的,媽媽!」
「那我就不打擾妳了,今天可是妳的大喜日呢!換完後會自己化妝吧!」
「嗯!」
「那我走囉!」
采焉望著那套紅衣紅裙紅頭巾,
眼裡只有無奈,
緩慢的換上那套衣服

「髮に 簪(かんざし) 差せば
 今宵 君戀し 切なき淚
 ほろりと 崩れし 花更衣(ごろも)」
她慢慢的鋪上胭脂水粉,
弄上口紅,
把頭髮弄好,
插上金釵,
「全都弄好了,可是,在我旁邊的不是你,又有什麼意義呢?」
她看著鏡中的自己,
哼!至少頭上的金釵是他送的,
真是諷刺啊!
要入到別人家,卻帶著情郎送的髮簪
她心想
這時,她憋到床腳下的那個東西,
正閃著寒冷的藍光,
她下定決心了!

「風に 柳 靡(なび)けば
 今宵 君 何處(いずこ) つきせぬ淚
 はらりと 零(こぼ)れし 花片(はなびら)よ」
「一拜天地」
她和一男子向前跪拜
「二拜高堂」
之後,又向男子的父母跪拜
「夫妻對拜」
她和男子對拜,
男子臉上都是喜悅之色,
全然不知等下他會失去妻子
采焉抿著嘴,臉上只有蒼白色
「入洞房」
之後,其他人就把他們擁入洞房,
並且在裡頭鬧,
等大家都散了後,
新郎也昏昏欲醉,
只見采焉拿起刀子,
他趕緊去阻止,
沒想到采焉搶先一步,
男子看呆了,
他手上沾滿了鮮血
「為什麼...你要這樣做...?」
「因為...我....不能愛你,對不起了!」
鮮血從男子身上不斷湧出,
他捧著左心房,卻無能為力,
最後,倒在地上與世長辭了

采焉脫下紅衣紅裙,
裡頭是一套便利服裝,
她走了出去,
去尋找她的情郎,
從此,她學了一身武功,在江湖上剖有名號,
卻不曾找到他的情郎,
對方也...不曾再見到她了。

春よ 甘き春
朧に 淡く 吐息 煙る
戀よ 愛(かな)し 戀よ
この胸に 燈(とも)せよ 紅

窗に 燈籠(ランタン) 搖れる
今宵 君待てど 虛しき淚
はらりと 隱せよ 花扇子(おうぎ)

夜よ 優し夜
港に 燈り ゆらり ゆらり
夢よ 妖(あや)し 夢よ
金の鳥 歌えよ 春を

髮に 簪(かんざし) 差せば
今宵 君戀し 切なき淚
ほろりと 崩れし 花更衣(ごろも)

風に 柳 靡(なび)けば
今宵 君 何處(いずこ) つきせぬ淚
はらりと 零(こぼ)れし 花片(はなびら)よ

------------------------------------
作者述

那個嘛....這個嘛.....

這是我第一次嘗試寫古詩古味的短篇,

寫的有點不好啦!

關於那女子的弟子-黎茵,

還有屬於她的故事喔!

現在正在籌備中,

之後就會打上去了,

黎茵是黃島主的後代<算弟子的女兒>

也住在桃花島,

這是我對她的設定,

就降啦!先閃囉~掰一︿︿

上一篇:約定

下一篇:番茄