2010-09-07 07:36:14夏.

一個人漂泊的日子2。



作者 / 高木直子

翻譯 / 陳孟姝

 

 

每天鬧鐘叮鈴鈴,快快叫我起床端盤子(早上當服務生打工)
凌晨拼命敲鍵盤,兩眼昏花也要撐下去(晚上兼差資料打字)
乾脆找個高薪夜店賺一把……(不行啦那是甜美的陷阱喔)
我來東京難道為了要過打工的生活嗎?(不不不)         

每天一塊錢一塊錢都要小心計算(最愛的生魚片Bye Bey了)
逛畫廊發現跟我同年的人已經成就閃亮了(好焦急暗自啜泣)
老爸送我到車站還匆匆塞零用錢給我(超感動一把年紀的我……)
前途茫茫還要漂泊多久呢?(無助無助)

有一天,接到了一通電話……
有一天,開始在網路上寫圖文日記……我的身高只有150公分,換燈管的時候呀……
有一天,終於想通了……

一個人漂泊的日子,高木直子說,很容易陷入低潮,最後懷疑自己的夢想。
一個人漂泊的日子,高木直子說,不要怕!
當一切都是未知數,也千萬不能放棄自己最初的信念!


作者簡介

高木直子

  1974年出生於日本三重縣。插畫家。主要著作由台灣大田出版《150cm Life 1~3》、《一個人住第5年》、《一個人上東京》、《一個人泡澡》、《一個人的第一次》、《一個人去旅行1-2年級生》、《我的30分媽媽》等作品。

  一看到太陽就打噴嚏,屬於光反射噴嚏族。


譯者簡介

陳孟姝

  別名Julia,雌性人類,雙魚日座,目前從事危害地球森林的職業。草食性,每日需睡滿六小時,可食蛋奶,但為身材著想,請勿隨便餵食。個性好逸惡勞,卻會去健身房自虐,充分發揮雙魚的變態矛盾性格。譯作有大江健三郎《為什麼孩子要上學》、夢枕獏《鳥葬山》、小栗左多里《達令是外國人》等書。

(複製。博客來網路書)

 

 

 

很愉快的等到高木直子的新書

一個人漂泊的日子2,內容的故事主要是發行第一本書“150cm”前

在東京的打工生活,和現實與夢想之間的心情

 

會發現,在她到現在擁有固定書迷

在這之前,她努力的在生活,一邊要維持生活所需的金錢

一邊又要維持自已的興趣並努力把它變成工作

 

 

生活化的內容,很讓人喜歡並著迷著^^

 

 

 

0733。漂泊,可以生活,也可以隨興。

 

 





(悄悄話) 2010-09-16 22:34:49
夏川 2010-09-11 20:42:37

她又出新書啦!! ^^
想去看看她怎麼畫呢~

版主回應
^^是的,她的新書出現了

她的畫風可愛又生活化,很能融入那故事氛圍中

而且又是她自已的故事^^

妳看過她的書嗎?!
2010-09-16 08:26:14
。奕軒。 2010-09-11 00:16:06

其實我還挺喜歡這類的小品文,上次我可是認真的看了高木直子的一個人去旅行之類的書,忘了確切的書名,感覺很讚呢!:)

對於一個人去旅行這件事,我就一直有個瓶頸呀!

話說…現在在討論的一個人漂泊的日子,和我的近況好像呀!(汗)

版主回應
我好奇著妳的瓶頸是什麼呢?!

我期待著一個人去旅行這天…

高木直子的書,都是屬於你喜歡我愛的小品類的居多呢^^

那最近一個人漂泊的日子,過的如何呢?

累了,記得要休息不要太勉強自已喔!
2010-09-16 08:24:40