《蜻蛉日記》（十世紀末，藤原道綱之母）

作者應該有本名，只是她沒有入宮當女官的經驗，也就沒有類似「清少納言」或「紫式部」那種通稱，後人只得借用她兒子的名字來稱呼她。

作者的父親是地方官。雖非名門出身，卻因作者是個美人胚子，深受藤原家嫡系貴公子兼家寵愛。除了上天賜予的美貌，作者還兼具和歌文才，加上倍受貴公子嬌寵，理應是個幸福的女人。然而，《蜻蛉日記》卻是「天底下再也沒人比我更不幸」的日記。這點非常有趣。

十九歲的作者成為貴公子的第二夫人時，兼家二十六歲，第一夫人名為時姬。這在當時的貴族世界中是家常便飯，並不會因「第一」或「第二」名份而有損妻子的身價。身為長男的兼家，因無法繼承父親財產，須要找後台老闆支援，以便在政界闖蕩。這後台老闆正是時姬的父親，算是政治聯婚。時姬長得不美，且缺乏教養，作者便集兼家寵愛於一身。可是，婚後第二年，作者產下一男子後，丈夫就有了新情婦。文章開頭正是描述這位新情婦的存在。

日記是作者十九歲至三十九歲的記錄，寫的都是身邊瑣事，且以兼家與兒子為主，對政治話題或社會動向漠不關心。以我個人觀點來看，這部作品的價值，應該在「赤裸裸的告白」上。作者將女人的嫉妒、色衰愛弛的無奈、基於上天賜予的美貌與文才所滋生的自傲、身為人母的憂慮……，毫無掩飾地全部描寫出來。算是當時獨一無二的自傳體作品，而作者還須要具有不怕被人訕笑的氣魄。

　　《枕草子》（九九六～一○○八年，清少納言）

清少納言大致生於九六六年，父親清原元輔是著名歌人，也是《後撰集》編撰者之一。十六七歲時，清少納言與橘則光結婚，生下一男子後，就離婚了。九九三年開始，入宮成為一條天皇皇后定子的家庭教師之一。皇后過世後，才又同年齡差距如同父女的藤原棟世再婚。晚年似乎過著僻靜的隱居生活。

《枕草子》是隨筆集，總計三百餘篇，長短不一。至於書名的由來，清少納言自己在後記有說明。據說，定子的哥哥伊周於某天送了上等紙給皇上與定子。皇上命人書寫《史記》，而定子則同作者商討這些紙的用途。清少納言俏皮地說：「既然皇上是『史記』，我們就來個『枕頭』吧。」

為什麼「史記」與「枕頭」有關？這有眾多說法，但普遍說法是「史記」發音是「siki」，與鞋底的「底」同音，所以清少納言才機靈地說出「枕頭」。皇后聽畢，極為讚賞作者的幽默感，便將所有紙都賞給清少納言。

皇后定子的父親是關白藤原道隆，九九五年過世後，本來預定讓弟弟右大臣道兼繼任，沒想到道兼於就任後一週便驟亡，政權移轉到道兼弟弟道長手中。道隆、道兼、道長均是藤原兼家的兒子，而藤原兼家正是《蜻蛉日記》作者的丈夫。道長上任後，因女兒彰子還年幼，無法送進宮當皇上姬妾，於是便以種種陰謀加害皇后一家人。湊巧清少納言的姐姐是《蜻蛉日記》作者的嫂子，與藤原家算是遠親，基於這層關係，加上其他女官的妒羨，宮內謠傳清少納言與道長有染，她只得暫且辭職回到娘家。就是在這段時期，作者利用定子賞賜的紙，寫下《枕草子》初稿。

其後，定子再三要求作者回宮繼續輔助自己，清少納言才再度回宮，也持續書寫《枕草子》。一○○○年冬天，定子生下第三子後，撒手塵寰。清少納言二度辭職，回家寫下有關定子的回憶。

讀過《蜻蛉日記》與《枕草子》的人，應該不難發現，同樣站在女人立場寫身邊瑣事，前者是「一連串的不幸」，後者則是「一連串的幸福」。以旁觀者的立場來分析的話，藤原道綱之母的處境比清少納言幸福多了，卻身在福中不知福。而清少納言則非常樂觀，宛如向日葵，只朝陽光方向抬頭，散播燦爛笑容。

《源氏物語》（十一世紀初，紫式部）

紫式部原為「藤式部」，因《源氏物語》成名後，世人才以「紫之上」的「紫」取代「藤」。父親是學者藤原為時，母親早逝。九九六年陪同父親到越前國（福井縣）赴任，日後與父親同事藤原宣孝結婚，生下一女賢子（正是日後的大貳三位，後冷泉天皇的乳母，比母親更出人頭地）。一○○一年丈夫過世，紫式部似乎在這段期間開始動筆寫《源氏物語》。

由於《源氏物語》廣受好評，一○○五年入宮侍候藤原道長的女兒彰子。彰子此時已成為一條天皇的皇后。紫式部最初不習慣宮中生活，個性與清少納言完全兩樣，孤僻、疏離。

《源氏物語》在當時是婦孺讀物，算是言情小說，宮中男子即便暗地讀得津津有味，也必須佯裝不知。畢竟內容是女人視野中的男人世界，只描寫出女人世界中的男人。「源氏」與「平氏」均是皇族降級為臣籍時所冠的姓氏，但「源氏」只限第一代皇子，「平氏」則是皇孫以下，依血緣關係來看，「源氏」的身份門第比「平氏」高。

紫式部讓光源氏在小說中連續三代都掌握政權，但實際上當時是藤原道長的天下，真正的源氏一族頂多只能成為傀儡大臣，為何道長允許紫式部在小說中如此描述？有學者認為，這是藤原道長想藉小說內容安撫源氏一族；也有學者主張，因為道長想確立「娶妻婚姻制度」，也就是說，讓妻子身份的女人住進丈夫家，才唆使紫式部在小說中讓源氏建築大宅邸，迎進不少妻妾。不過，這都是後人的推測，真相如何就不得而知了。



資料來源--日本文化物語:http://miya.or.tv/index.html


作者:本文經<<陰陽師>>中譯本譯者茂呂美耶小姐授權同意轉載,他人勿經台長同意不可任意轉載.