2008-02-04 21:52:57mathue
細雪
1996年冬,紐約的第一場雪,也是我人生中的第一場雪。出了地下鐵站,細細如保麗龍屑,不敢置信的我,忍不住呆呆地問身旁陌生人,這可是下雪了嗎?那時,距離我回台灣,已經不到兩個禮拜,那個暖冬,才落下第一場雪,之後,陸陸續續下了幾場雪。下雪、凝結、雪融。我的美國朋友Tami Sobel說,你很幸運,一整個完整的下雪歷程,在你回台灣前,都讓你經歷到了。
---------------------------------------------------------------------
我的美國朋友,Tami Sobel。是個比我大幾歲的女生。同住在Y裡,算是個奇特的人,因為Y裡,幾乎全都是來自世界各國的遊子學生,而沒見過美國人。據她的說法,她住在upper state(紐約上州),因為身體不適而來到NYC就醫,算是特例申請進住到Y來。
平素很少見Tami出門,或是,我太忙著探索這個新鮮有趣的城市、忙著在電影院、博物館以及學校間穿梭,沒留意上,而能見到Tami大多是晚餐時分,在小小公用的廚房,我可能下著冷凍水餃,她可能微波著電視餐,這樣開啟我們的對話吧。就這樣,一點一滴,我慢慢認識了Tami,也或許是因為她除了就醫或買些雜物,幾乎不怎麼出門,所以蠻喜歡找我聊聊天,不知不覺中,我們似乎也成了好朋友,偶爾會在週五的晚上,如果我沒有出門玩兒的話,可能會跟她一起在廚房、起居室、她或我的房間,邀另一位來自瑞士的女孩Tina開個小小的睡衣party,買幾瓶啤酒,一點洋芋片之類的,聊些女孩們的話題。
Tami對於她的病提的不多,也或許是我的英文沒有好到可以理解那些病痛是什麼,可是,她決定,感恩節並不打算搭四小時的車回到位於上州的家中,而選擇窩在她妹妹在紐約市的公寓度過(是的,她有個妹妹在紐約市,距離我們住的Y其實不遠,而她並不和妹妹住在一起),她妹妹卻是要搭車回家的。或許,Tami跟家人有些什麼,不願意告訴我們的故事,我一向不多問,但是,當她提出邀約,邀請我跟她一起共度一個美國式的感恩節時,我很開心地接受了。
在紐約的那段期間,爸媽總是擔心我一個人在異鄉,因此給了我一些電話,其中一位是媽媽朋友的朋友,帶著三個小女孩兒移民美國,先生在台賺錢,不熟悉英語的阮媽媽,獨立帶著女兒們,其實很希望週末我可以過去陪她聊聊、上超市買菜聊天,感恩節更是想弄一大桌中式的好菜填滿我的胃。我不是不感激,可是我更想看看所謂美國式的感恩節會是怎麼樣的,雖然只是跟一個美國朋友共度,我還是不好意思地回絕了阮媽媽的邀請。
懷著興奮的心情,帶著伴手禮,在寒風中找到Tami妹妹的公寓。進到公寓中,感受到濃濃節慶的氣氛,Tami一邊圍著圍裙,一邊跟我解說房子的裝飾,哪些是跟感恩節有關的,老實說,我完全忘記了,只剩下一種溫暖的、安詳氣氛的記憶。
我們一起動手做蘋果派跟南瓜派。Home made apple pie! 還要加入兩種不同品種的蘋果中和味道,派皮應該要自己做,可是Tami身體不好,沒辦法只好買現成的,倒是上面的裝飾可以玩玩。我們一起做馬鈴薯泥,和入奶油,香噴噴的,再加上gravy,令人還沒上桌就開始偷吃。我們一起烤火雞肉,兩個人當然無法烤全雞,所以買了雞胸肉,還有蔓越莓醬、青豆仁之類的side dishes。沒想到,雞肉烤好後卻發現,是壞的,這下子Tami簡直要抓狂了,她好不容易精心安排邀請朋友的小小感恩餐會,簡直要被這火雞肉給破壞殆盡,我則好不容易安撫下Tami的情緒,告訴她,Let’s pretend we are vegetarians today!才慢慢回到我們感恩節的氣氛當中。
吃飽喝足了,當然要有節目。這時Tami拿出錄影帶,真是一大驚喜,居然是
Stand by me!的確是好選擇。我和她,肩並肩,坐在沙發上,忘了是不是有啤酒,不過肯定有home made apple pie with vanilla ice cream,看完這部片子,忘了已經是幾點了,然後,我很滿足地謝謝她,給了我一個最最難忘的
American Thanks-giving,我們擁抱、親吻,道別,在寒風中,因為溫暖,我不想搭地鐵,即便已經半夜,我還是選擇慢慢走回住處,一邊回味我的感恩晚宴。
一個多月後,我回到台灣。之後試圖跟她保持聯繫,寫過信給她,寄到她妹妹的地址轉寄,輾轉幾次後,就斷了聯絡。旅途中的朋友,經常是這樣的。但是,1996年那個感恩節,卻是我一輩子不會忘記的溫暖回憶。
旅行之於我,景物、美食、不同的文化體驗,都是我很感興趣的。然而,最終留下來的,經常都是,對人的記憶。
---------------------------------------------------------------------
我的美國朋友,Tami Sobel。是個比我大幾歲的女生。同住在Y裡,算是個奇特的人,因為Y裡,幾乎全都是來自世界各國的遊子學生,而沒見過美國人。據她的說法,她住在upper state(紐約上州),因為身體不適而來到NYC就醫,算是特例申請進住到Y來。
平素很少見Tami出門,或是,我太忙著探索這個新鮮有趣的城市、忙著在電影院、博物館以及學校間穿梭,沒留意上,而能見到Tami大多是晚餐時分,在小小公用的廚房,我可能下著冷凍水餃,她可能微波著電視餐,這樣開啟我們的對話吧。就這樣,一點一滴,我慢慢認識了Tami,也或許是因為她除了就醫或買些雜物,幾乎不怎麼出門,所以蠻喜歡找我聊聊天,不知不覺中,我們似乎也成了好朋友,偶爾會在週五的晚上,如果我沒有出門玩兒的話,可能會跟她一起在廚房、起居室、她或我的房間,邀另一位來自瑞士的女孩Tina開個小小的睡衣party,買幾瓶啤酒,一點洋芋片之類的,聊些女孩們的話題。
Tami對於她的病提的不多,也或許是我的英文沒有好到可以理解那些病痛是什麼,可是,她決定,感恩節並不打算搭四小時的車回到位於上州的家中,而選擇窩在她妹妹在紐約市的公寓度過(是的,她有個妹妹在紐約市,距離我們住的Y其實不遠,而她並不和妹妹住在一起),她妹妹卻是要搭車回家的。或許,Tami跟家人有些什麼,不願意告訴我們的故事,我一向不多問,但是,當她提出邀約,邀請我跟她一起共度一個美國式的感恩節時,我很開心地接受了。
在紐約的那段期間,爸媽總是擔心我一個人在異鄉,因此給了我一些電話,其中一位是媽媽朋友的朋友,帶著三個小女孩兒移民美國,先生在台賺錢,不熟悉英語的阮媽媽,獨立帶著女兒們,其實很希望週末我可以過去陪她聊聊、上超市買菜聊天,感恩節更是想弄一大桌中式的好菜填滿我的胃。我不是不感激,可是我更想看看所謂美國式的感恩節會是怎麼樣的,雖然只是跟一個美國朋友共度,我還是不好意思地回絕了阮媽媽的邀請。
懷著興奮的心情,帶著伴手禮,在寒風中找到Tami妹妹的公寓。進到公寓中,感受到濃濃節慶的氣氛,Tami一邊圍著圍裙,一邊跟我解說房子的裝飾,哪些是跟感恩節有關的,老實說,我完全忘記了,只剩下一種溫暖的、安詳氣氛的記憶。
我們一起動手做蘋果派跟南瓜派。Home made apple pie! 還要加入兩種不同品種的蘋果中和味道,派皮應該要自己做,可是Tami身體不好,沒辦法只好買現成的,倒是上面的裝飾可以玩玩。我們一起做馬鈴薯泥,和入奶油,香噴噴的,再加上gravy,令人還沒上桌就開始偷吃。我們一起烤火雞肉,兩個人當然無法烤全雞,所以買了雞胸肉,還有蔓越莓醬、青豆仁之類的side dishes。沒想到,雞肉烤好後卻發現,是壞的,這下子Tami簡直要抓狂了,她好不容易精心安排邀請朋友的小小感恩餐會,簡直要被這火雞肉給破壞殆盡,我則好不容易安撫下Tami的情緒,告訴她,Let’s pretend we are vegetarians today!才慢慢回到我們感恩節的氣氛當中。
吃飽喝足了,當然要有節目。這時Tami拿出錄影帶,真是一大驚喜,居然是
Stand by me!的確是好選擇。我和她,肩並肩,坐在沙發上,忘了是不是有啤酒,不過肯定有home made apple pie with vanilla ice cream,看完這部片子,忘了已經是幾點了,然後,我很滿足地謝謝她,給了我一個最最難忘的
American Thanks-giving,我們擁抱、親吻,道別,在寒風中,因為溫暖,我不想搭地鐵,即便已經半夜,我還是選擇慢慢走回住處,一邊回味我的感恩晚宴。
一個多月後,我回到台灣。之後試圖跟她保持聯繫,寫過信給她,寄到她妹妹的地址轉寄,輾轉幾次後,就斷了聯絡。旅途中的朋友,經常是這樣的。但是,1996年那個感恩節,卻是我一輩子不會忘記的溫暖回憶。
旅行之於我,景物、美食、不同的文化體驗,都是我很感興趣的。然而,最終留下來的,經常都是,對人的記憶。
下一篇:紐約手記--前言
寶兒
2008-02-06 01:13:50
這篇文章寫得真情流露
新年快樂
呼,除夕,從早上六點忙到現在。
謝謝寶兒。新年快樂!