我第一次去上英文寫作的時候，真正領教到什麼叫 culture shock（文化衝擊）
我並不是從第一堂開始上，而是第三堂
老師教了一種【5×5】的作文規則
所謂的【5×5】就是英文寫作一定要分五段，而且每一段不多不少，一定要由五個句子組成
這是什麼寫作規則啊？？？
比起中文寫作的行雲流水，可論說、可敍述，還可來段擬人化
這簡直像規定八大山人在作品上簽名一定得簽顏體一樣荒謬
當然我不是說我的文采可以媲美八大山人潑灑水墨的功力
但是我學生時代常拿作文獎章卻是不爭的事實，
程度還算受到幾位國文老師的肯定
要我照框框寫作簡直是痛苦至極！


這【5×5】還有更進一步深入的規定：
第一段叫 introduction （引言），在你寫了四句有趣的話，成功騙到讀者的注意力後，第五句話叫「主題句」（thesis statement），這句話必須帶出你主文要講的三個重點，例如我要寫一篇嫉妒工藤靜香的文章叫《靜香上輩子究竟燒什麼香？》，那我在這一句就必需明白點出我嫉妒她的三個理由是：「有個帥死人不償命的老公」、「不論生幾個小孩都不會胖」及「婚後在演藝圈又鹹魚翻身」。

接下來的三段叫 body（文章主體），body的第一段一定要繞著木村君有多迷人、配她真是委屈自己云云打轉；body的第二段影射她「生產完仍是激瘦女星一枚，肯定是拜現代抽脂科技所賜」；body的第三段則以唾棄她的才藝為主。

最後一段是 conclusion（結論），即便是重複的論述，你仍要變化不同的句型、再次強調你對她的不屑，但是請注意，就算文思泉湧、還有一百多個討厭她的理由即將傾巢而出，這裡都不能再提了，必須限定回鍋前面提過的那三點，免得壞了整篇文章的結構。


循著這個規則寫出來的文章才稱得上「嚴謹」兩個字


外籍老師還再三強調，英文寫作就是線性思考，你不能拐彎抹角，不能打秋風。
當我站起來向他 argue 我們中文寫作都沒這些莫名其妙的規定時，他回答：「對啊，所以我看中文的文章常看不到重點！」