〔Roman Holiday／羅馬假期〕是部浪漫喜劇
描述歐洲某個王國的安公主在巡迴訪問旅程中來到義大利羅馬
由於厭倦疲累的行程　假扮成平民溜出大使館
她遇到一名美國記者　對方帶領她在羅馬城中遊玩
並不自覺愛上對方　但兩人仍因身份差距選擇回到自己的世界
據說這個故事是影射彼時英國瑪格麗特公主的感情事件
當時好萊塢電影很少實地拍攝
威廉惠勒決定到義大利的原因之一是為避開美國紅色恐怖組織HUAC的調查
一來他有自由政治傾向 二來〔羅馬假期〕的幕後編劇Dalton Trumbo被列為好萊塢十大黑名單
派拉蒙應允到義大利則是可以動用公司在當地的金錢
這讓〔羅馬假期〕成為第一部完全在義大利攝製的好萊塢影片

本片要角尚有Eddie Albert
片初大使館舞會中的來賓現實上真的是義大利貴族
他們將酬勞捐給了慈善機構
片尾記者會的記者亦是真實的
在拍攝安與記者道別的鏡頭時 沒太多演戲經驗的赫本無法流出眼淚
惠勒抱怨她浪費踏多底片 結果奧黛麗這回便順利流出淚來了
羅馬夏天相當炎熱 觀光客繁多 此外 義大利當時又有政黨抗爭與包圍活動
因此拍攝遇到不少困難
電影在１９５２年１０月拍畢　接下來奧黛麗又展開８個月的〔金粉世界〕美國巡迴演出

葛雷哥萊畢克此時正與首任妻子分居 考慮離婚
他在羅馬遇見一名來採訪的法國記者Veronique 進而相戀
１９５５年　後者成為畢克第二任妻子　直到２００３年他去世
當時只有明星能將名字放在片名之上
奧黛麗不過是個寂寂無名的新人　名字必放在片名之下
可是畢克知道本片將屬於赫本　便主動要經紀人讓她與自己聯合掛名

〔羅馬假期〕在１９５３年９月上映　立刻造成全球性的轟動
這部花了１５０萬成本的影片在美國總票房高達５００萬元
為派拉蒙回收３００萬元
至於世界各地均創下佳績　得到１２００萬元（２００４年１月）
在日本　成為當年最受歡迎的電影（票房５０萬美元）
後來被當地票選為有史以來最受歡迎的影片　排名還超過〔亂世佳人〕
奧黛麗從此成為日本最受摯愛的外國女星　至今依然
電影受到各界好評　被譽為浪漫喜劇的傑作
隔年獲得最佳影片　導演等１０項奧斯卡提名　抱回四座獎
並且成為歷久不衰的愛情喜劇經典
據說一代巨星英格麗在羅馬看過此片後還流下眼淚
因為她被赫本的演技感動了
而〔羅馬假期〕的頭號人選珍西蒙絲看完本片後 則寄了一份電報給奧黛麗
告訴她自己真應該為錯過這部電影而恨她
不過赫本演得實在太棒了 自己不可能有她一半好
結果珍西蒙絲夫婦成為奧黛麗在好萊塢交到的第一對知心的朋友

至於赫本　更是受到廣大的讚譽
影評一致稱讚她慧黠　伶俐　令人耳目一新的演出
本片讓赫本得到紐約影評人協會女主角　金球獎喜劇／歌舞片女主角　英國電影獎女主角
當然　還有奧斯卡女主角　
一顆新星──還是顆特別燦爛的北極星──就此出現在世人面前
就像費雯麗以〔亂世佳人〕大紅一樣　奧黛麗的出現在當年可說是轟動一時
她在片中所剪的髮型成了“赫本頭”與簡單但優雅的服裝打扮受到許多女性模仿
１９５３年９月　赫本成為〔時代〕雜誌封面人物
這是該雜誌對新星屈指可數的特別禮遇
同年　〔生活〕雜誌也選擇她為年度風雲女性
標題是：“誰造就了奧黛麗的驚人魅力”

奧黛麗赫本的出現對５０年代的審美觀也有一定影響
當時好萊塢流行的是拉娜透納　艾娃嘉娜　瑪麗蓮夢露這類型火山型 美國化的性感肉彈
奧黛麗則反其道以她獨特的大眼睛　歐洲化　流行感十足的外貌帶領出一種新的〔Audrey Look〕──簡單　高雅　流線──就像她在未來幾十年將在銀幕上下呈現的一樣
從此　赫本開始直接間接引導流行與時尚的個人風潮　直到今天

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

拍完〔羅馬假期〕回美國巡演後　奧黛麗在芝加哥的首演儀式宣佈與詹姆士的婚約取消
但兩人仍維持友好關係
母親對赫本這項決定予以支持
她覺得女兒正有大好前程等待著她　不應為婚姻而放棄

在〔羅馬假期〕的大成功後　派拉蒙旋即與奧黛麗簽約
１９５３年９月 奧黛麗開始準備拍攝第二部好萊塢電影〔Sabrina／龍鳳配〕
這部浪漫喜劇改編自Samuel Taylor的百老匯暢銷舞台劇〔Sabrina’s Fair〕
描述一個富翁家次子愛上家中司機女兒莎布琳娜
破壞哥哥為其安排的企業聯姻
結果哥哥想辦法去破壞弟弟的戀情　卻在不知不覺間愛上了莎布琳娜……
早在〔羅馬假期〕推出前　派拉蒙便看好赫本的潛力
買下舞台劇版權　準備製作成一部為奧黛麗量身訂作的電影
導演是諷刺喜劇大師比利懷德
男主角方面　原本他想要卡萊葛倫飾演片中的哥哥　但因檔期無法配合錯過
讓赫本與葛倫的合作再度失之交臂
結果由剛與派拉蒙簽下三部片約的亨佛利鮑嘉替代　片酬是３０萬元
弟弟則由威廉荷頓演出（片酬１５萬元）

鮑嘉與懷德個性不同　很快就起了衝突
他不喜歡荷頓　後者與懷德之前合作過兩次　早已是好友
赫本也不投鮑嘉的緣　因為他本想讓妻子洛琳白考兒擔任女主角的提議沒成功
比利懷德與荷頓很明顯的偏愛迷人的奧黛麗
加上鮑嘉對她僅１５０００元的片酬也有點嗤之以鼻
當時身為新人的奧黛麗對電影拍攝還無是很熟練　因此時常NG
後來當人問起鮑嘉是否喜歡與赫本共事時　他回答：
“還好　如果你不介意一個鏡頭重拍２０次的話”
不過他對赫本還是比劇組其他人都好　兩人也沒什麼衝突
赫本後來說事實上她跟鮑嘉並沒有不合　而且後者對她一直很友善
在那張嚴肅的面孔下　其實有顆和藹的性格

比利懷德對奧黛麗的第一印象深刻
他開玩笑的說：劇組每個人都愛上優雅的赫本
包括他自己　但他的缺點是會在睡覺中說出自己的心事
幸好還的老婆教名也叫奧黛麗　才美引起家庭風波（兩個奧黛麗後來還成為好友）

拍攝期間　奧黛麗與威廉也發展出一段戀情
荷頓雖然結婚多年　但素有喜歡跟合演女星假戲真做的習慣
他很快就被美麗的赫本吸引　展開熱烈追求
兩人成為情人
奧黛麗的心願是跟愛人組成一個家庭　然後生養許多兒女
後來她發現荷頓無意離婚　而且結紮多年　早已無法生育
所以片子拍完後　赫本毅然結束這段不可能有結果的婚外情

奧黛麗也與另一個人發展出一段“關係”　不過是事業上的
那就是法國名服裝設計師紀棼希(Hubert de Givenchy，１９２７－)
１９５３年夏天　比利懷德要赫本來巴黎選購片中所須戲罘
當〔羅馬假期〕尚未上映　奧黛麗仍沒沒無名
紀棼希聽到赫本小姐　還以為是美國巨星凱薩琳
奧黛麗選了三件　她跟紀棼希也成為朋友
〔龍鳳配〕的服裝設計是鼎鼎大名的Edith Head
在她事業高峰時 合約載明可以Head是唯一能在派拉蒙所有電影掛名服裝設計的人
因此不願紀棼希與她分享排名
此外這三件服裝是赫本私人購買　電影上也沒義務註明
但任誰都可以看出〔龍鳳配〕最出色的服裝就是紀棼希的設計
隔年奧斯卡頒給此片最佳黑白服裝設計
只是得獎的卻是掛名的Edith Head
不管如何　紀棼希因此片在美國成名
他跟奧黛麗的合作與友誼也成為影壇與時尚結合的一段佳話