數字城堡（八）

2006-06-18丹·布朗 著／朱振武 趙永健 信豔 譯

　　雙引擎66式利爾噴氣式飛機在灼熱的跑道上著陸了。窗外，西班牙地勢較低的埃斯特雷馬杜拉地區光禿禿的景色起初還模模糊糊，隨著飛機的著陸，慢慢地清晰起來。

　　“貝克先生？”一個清脆的聲音喊道，“我們到了。”

　　貝克站起身伸了個懶腰，伸手打開頭頂的行李艙，這才想起自己並沒帶什麼行李。根本沒有時間打點行裝，反正無關緊要──他們答應過他，這次出行是短期的，很快就回去了。

　　飛機的引擎轉動得越來越慢了，飛機慢慢地從灼熱的陽光下開進了主停機坪對面的飛機庫里。飛行員“砰”的一聲打開了艙口。貝克一仰脖喝光最後一口蔓越橘汁，把瓶子往吧台上一放，隨手拎起了上衣外套。

　　飛行員從飛行服里拿出一個厚厚的馬尼拉信封，說道：“我奉命把這個東西交給您。”他把信封交給了貝克。信封上用藍色鋼筆寫著這麼幾個字：

　　拿上這幾個錢。

　　貝克匆匆地翻看著那沓厚厚的淺紅色票子，不解地問：“這是……？”

　　“是地方貨幣。”飛行員爽快地上前說道。

　　“我知道這是貨幣。”貝克不知該怎麼說。“但這……這太多了。我只需要的士費就夠了。”貝克在腦子里算了一算說道，“這些錢足有上萬美金！”

　　“我只是奉命行事，先生。”飛行員轉過身，登上起落架回到了駕駛艙。門隨後慢慢地關嚴了。

　　貝克睜大眼睛望了望飛機，又低下頭看了看手里的錢，在飛機庫里呆呆地站了一會兒後，他把錢放入胸前的口袋里，外套搭在肩上，徑直走出了跑道。這真是個奇怪的開始，貝克盡量不去想這事兒。要是運氣的話，他還能及時趕回去，與蘇珊重續石頭莊園的溫情。

　　很快就回去了，他自言自語道。很快就回去了。

　　他不知道前面的路該怎麼走。