數字城堡（七）(1)

2006-06-18丹·布朗 著／朱振武 趙永健 信豔 譯

　　蘇珊的心在劇烈地跳動──遠誠友加編寫了一個能夠產生無法破解的密碼的程序！她簡直難以接受這一想法。

　　“數字城堡”，斯特拉斯莫爾說道。“遠誠友加就是這麼稱呼它的。這是不可再分析的反情報情報。這個程序一旦進入市場，就會有三分之一的有調制解調器的分類機能夠發送國安局破解不了的密碼，我們的情報機關也就完蛋了。”

　　但蘇珊的思緒和“數字城堡”的政治意義卻沒有任何關聯。她還在努力思考這一程序存在的可能性。她有生以來都在解密，決不相信有什麼解不開的密碼。每一個密碼都是可以破解的──伯格夫斯基定律。她覺得自己像個面對著上帝的無神論者。

　　“如果這個洩漏出去，”她輕聲說道，“那麼密碼學就會成為一門無用的科學。”

　　斯特拉斯莫爾點頭道：“我們的麻煩可遠不止這一點。”

　　“我們能不能收買他？我知道他恨我們，但我們能不能給他幾百萬美金？能不能說服他不要出去亂講？”

　　斯特拉斯莫爾笑了：“幾百萬美金？你知道這值多少錢嗎？世界上任何一個政府都願開出天價。你能跟我們的總統說我們還在有線窺探伊拉克人但再也無法破解截獲的文件了嗎？這不光關涉國安局，他還關系著整個情報系統。這一辦法為所有的人都提供了便利，而聯邦調查局、中央情報局和緝毒局都變成了無頭的蒼蠅。販毒團伙的貨物將無從查找，大企業之間可以隨意轉移貨幣而將國內稅收扔在一旁，恐怖分子可以肆無忌憚地密談──一切都將亂成一鍋粥。”

　　“這回可樂壞了電子新領域基金會。”蘇珊面無血色地說。

　　“我們在這里所做的一切，電新會是一無所知。”斯特拉斯莫爾忿忿不平地說。“要是他們知道我們由于能夠破解密碼而阻止了多少恐怖襲擊的話，他們就不會這副腔調了。”

　　蘇珊同意這一點，但她也知道事實不可能如此。電新會永遠也不可能知道萬能解密機有多麼重要。萬能解密機幫助挫敗了幾十起恐怖襲擊，但這些信息都高度保密，而且永遠也不會洩露出去。保密的原因很簡單： 政府忍受不了消息走漏之後造成的群眾性的歇斯底里。去年，基地組織曾兩次打電話說要對美國本土進行核襲擊，誰也不知道公眾若是獲悉這種消息會作何反應。

　　然而，核襲擊並不是惟一威脅。就在上個月，萬能解密機還成功挫敗了國安局從未見過的精心策劃的恐怖襲擊。一個反政府組織曾密謀了一個方案，其密碼名為舍伍德森林，目標直指紐約証券交易中心，其用意在于“重新分配財富”。在六天的時間里，這個組織的成員在交易中心周圍的建築里安放了27枚非爆炸性的磁發射器，這些發射器一旦引發，能產生一股強大的磁流。這些精心安放的發射器同時發射會產生一個強大的磁場，交易中心所有的磁性記載物都將被清洗幹淨──計算機硬盤、大批的只讀存儲庫、磁盤備份，甚至軟盤。哪些人擁有哪些東西的一切記錄都將不複存在。

　　由于發射器需要同時發射的時間控制，因此，這些磁發射器就通過互聯網的電話線互相聯結起來。在兩天的最後倒計時階段，發射器的內時鐘相互間交換著無數的並發數據流。 國安局截獲了這些網絡異常中的信息脈衝，但卻沒有給予重視，以為它們是些無關緊要的胡謅。但當萬能解密機破解了其數據之後，分析員立即認出了作為與網絡同步的倒計時的序列。 他們離開前，花了整整三個小時找到和撤除發射器。

　　蘇珊清楚，沒有了萬能解密機，國安局在先進的電子恐怖主義面前是無能為力的。她看了看正在運行的監視器，上面還是寫著十五個多鐘頭。即使遠誠友加編寫的程序現在能夠破解，國安局也完蛋了。密碼破譯部也會降格到每天破解密碼不超過兩個。即使按現在每天破解一百五十個密碼的速度來看，等待破解的密碼也還會積壓。

　　“上個月友加給我打過電話。”斯特拉斯莫爾的話打斷了蘇珊的思緒。