【藝文賞析】青春的迷惘與奇想
青春的迷惘與奇想 |
| ||
評《生命交叉點》
琳‧瑞‧柏金斯著
謝維玲譯 維京國際公司 獲2006年紐伯瑞金牌獎的《生命交叉點》,是典型拼貼小說,書寫四位青少年生命中的小剪影。起初覺得不甚相干,全書閱完,方知這些小片段各自與他人有交疊處,亦即書名《生命交叉點》開門見山地點出作者用心。
但這交叉點其實一點不稀奇,只因全書幾位主角,從頭到尾沒離開過小鎮,比鄰而居的他們,要不相關也很難。因之本書並無高潮迭起令人咋舌的情節,也無撼動山河的驚爆點,只是一些日常、一些情緒、一些青春期迷惘與奇想。
「真希望能發生些什麼事。」做為開場語,的確能帶出讀者也跟著引頸期盼:平凡無奇的小鎮,日復一日的作息,每個人都捧著自家素色餐盤,等候大廚賞點兒繽紛菜色,就算是灑點七味粉都好。慣於嘲弄的造物者,卻總是舀來白開水與粗麵包。
正如書中的青少年赫特,想寫首有關「美夢成真」的歌,卻想起數日前在小雜貨店,目睹結帳的一對母女,小女孩興奮地告訴收銀員:「我家有玩具收銀機耶。等我長大,就可以玩真的了。」已經「玩真的」的收銀員笑了:「我小時候也愛玩收銀機,現在我可美夢成真啦。」這當然不是什麼美夢成真,但又能如何。
作者想說的也許是:每個人都有愛情綺想、未來大夢,但面對與接受「各式疑問句甚至否定句」才是生存之道。女主角黛比尋覓真愛,不斷更換夢想名單,一次次落空,最後與兒時玩伴赫特相對時,有那麼一瞬間,兩人眼神交會,「應該就有什麼事發生了。」但是沒有。對他們而言,生命之路長而遠,望不到邊境,眼前的交叉點可能只是交叉點,但至少不是孤島。
因而全書穿插著不少殘酷的「大人現實」,黛比媽媽也有過年少情愛憧憬,但後來僅剩一袋男孩留下/丟棄的收藏品;赫特姊姊轉述打工時認識的「假結婚、真祝福」傳奇,年華老去的女人,一次次更換假想男友,為之辭職結婚,周遭朋友不拆穿,還配合著辦派對祝福。殘酷人生裡悽然的織夢者,但有夢畢竟也好。
所以我認為作者並不想捎來罐頭陽光,她給的是老實無趣的日課表;青春期有夢,正因為背景如此無趣。圍籬另一邊的草地有沒有比較綠,端看站在自家院子的人,以什麼眼光體驗。
作為少年小說,本書在貼近日常生活這一點是成功的,且作者的現代感插圖亦為本書加分。另一特色是章節編排十分活潑,某幾章甚至內文只有一句話。閱讀起來乍覺在顛簸車上跳動,跳躍感其實頗符合主角心緒。
書中第一章出現黛比的項鍊,之後輾轉經過很多人,終於物歸原主。可惜第一次出現後中斷太久,直到全書中途才又突然出現,接著密集現身,像是寫到一半,作家才決定讓它成為本書象徵物,有點突兀。 【2007/09/30 聯合報】@ http://udn.com/ |
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
上一篇:【藝文賞析】心裡有個受傷小孩
下一篇:【藝文賞析】尼古拉現場