《花食》

《花食》

朱川湊人著，孫智齡譯，遠流出版

與其說朱川湊人這六篇帶著一絲靈異味道的短篇是恐怖小說，毋寧說，作者藉由成長小說的骨架，正面迎向那些不可解的無奈、人世間特有的滄桑微涼，為掙得心的出口，而撒上了靈異的調味料。故事皆發生於大阪，場景拉回到數十年前，朱川湊人好耐心地拼湊著斑駁舊景，讓那些成長於彼的生活氣味重建：在〈精靈之夜〉裡病歿後終於解脫的寂寞男童；〈妖精生物〉裡，感受著性的悲哀、與幸福絕緣的早熟女孩；帶著黑色幽默的浮世繪〈摩訶不思議〉；用童真眼光直觸生死的〈送終婆〉、以靈魂轉世為核心的〈花食〉；身世相憐的〈凍蝶〉，六個故事，各有其欲望的罅口，作者動情之處，為著迷於敘事的讀者們，指出一條虛掩的徑，既通往戰後人情百態的日本關西，也通往人性最脆弱幽微的內裡。（Yasushi Yoshida）

自由時報-961220

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++