《往下跳》

尼克．宏比著，張雲塵譯，馥林文化出版

四個在北倫敦自殺勝地相遇、打算「往下跳」的陌生人：與未成年少女性交的新聞主播、照料著植物人兒子的中年母親、叛逆莽撞而想衝撞各種束縛的荒誕少女、懷著樂團夢卻淪落異鄉成為披薩外送員的年輕人，生活的無出路使他們意圖尋死，然而荒謬又戲謔的遇合，又使這些人彷彿一支臨時湊合的闇啞樂團，展開了戲劇性十足的巡迴演出。

尼克．宏比沒打算太安分地說一個故事，四個主角接力賽般運用第一人稱，將各自「往下跳」的前因和後續彼此混音──倘若死成了，人生只剩一個無法翻盤的定論，顯然作者更關心的是如何賴活──在絕望的名譽掃地、一輩子的責任綑綁、揮之不去的青春困窘、承認自己平庸一如他人的殘忍針尖上，必須懲罰自己像同時站立於最後一方應許之地的天使。

而終究，時間的注視正如遠方的摩天輪「倫敦之眼」，總看似不動地默默旋轉著，誰都逃不出那完美的圓。（big pink）

自由時報-970122

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++