【生活/環境/民俗】夫妻原本是他人

日文俗諺說：「一旦結為夫婦就是成為他人的第一步。」日本夫妻婚後不大注重關係的維修，感情越來越稀薄，因此10幾年前，開始把讀音都是「好夫婦」的4月22日及11月22日，訂定為「夫妻之日」，提醒夫妻多關懷對方。
但關係冷卻的夫婦聽到「好夫婦」覺得很刺耳，女人則常哀怨地說配偶是「名為丈夫的他人」，夫婦宛如陌生人，但最近許多專家認為這種他人感覺沒錯，認定夫妻原本為他人，才能維持好關係。
最近調查「夫妻是他人嗎？」結果妻子有2/3回答「是」，而丈夫只有1/3回答「是」；男人大抵認為夫妻是很特別的關係，必定一心同體、同心合力；但女人認為，雖為夫妻，但丈夫是自己以外的他人；女人說：「男人不過是把妻子當作他的所有物，要求妻子跟自己一條心，而並非自己想跟妻子一條心！」

維持距離才不生厭
妻子的態度乍看很冷淡，但為了擁有幸福關係，妻子的想法才是正解，因為像「親密的他人」的情人或好友，至少還會互相招呼，尤其女人還會穿著打扮而外出用餐、互贈禮物等，積極維持良好關係，婚後若把丈夫當作親密的他人，則還能維持好關係。
但男人認定結婚的同時，夫妻的良好關係就宣告成立，就此滿足；但人跟人的關係很可能因為什麼而變壞，然後修復或變更壞，不時在變化，男人對上鉤的魚不再餵餌，且不努力溝通，還認定妻子當然得跟隨自己，讓妻子不服，而且對妻子的煩惱不認真對應，妻子的孤寂感加深，倍感夫妻畢竟是他人，許多男人還以為妻子跟自己一條心，妻子卻突然要求離婚；因此男人乾脆也認定夫妻就是他人，就像一起取暖的刺蝟般，維持安全距離，才不會互厭，或許還有希望終生當親密的他人！

蘋果日報-劉黎兒
 
+++++++++++++++++++++++++++++++++