2008-07-15 16:40:13 落葉之楓

【藝文賞析】親子笑話◎謬修

【藝文賞析】親子笑話◎謬修
 
 刊載日期:2008-07-15  
 

 小姪女的作文裡寫這樣一段:「星期天我和爸爸、媽媽、姑姑、姑丈還有『蛤蠣』一起去看螢火蟲…」,我問蜜蜜誰是「蛤蠣」?
小姪女蜜蜜被我問得一頭霧水,我指著作文簿上的「蛤蠣」問她。蜜蜜說:「我不會寫『阿嬤』啊,我問老師阿嬤怎麼寫,老師就寫給我看啊!」
原來蜜蜜口中的阿嬤用台語發音,老師聽成蛤仔,結果就出現和「蛤蠣」出遊的結果啦!※

來源:更生日報
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++