【藝文賞析】 《給女兒的生活筆記》為自己而不是為別人演奏 
 
  2008/6/26 | 作者：◎楊照  
 
  在新竹，英國鋼琴家賀夫指導台積電鋼琴大賽得獎者的大師班上，一個高中女生上台，乒乒乓乓以又強又快的靈活手指彈了李斯特的「第十號超技練習曲」。曲音落下，賀夫好一陣子找不到話說，勉強稱讚：「完全沒有熱身，一上台就能這樣彈，很不容易呢！」然後賀夫拿起樂譜，問那女生：曲子標題下方的標記Desperato是什麼意思？那女生盯著譜，眼神迷茫，好像才第一次發現那裡有這樣一個奇怪的字。古典主義時代，那裡寫的通常都是速度指示，快板中板不要太慢的慢板之類的，然而進入浪漫主義後，作曲家在那上面寫的詞句，就變化多端了，然而不變的，不該會變的，那裡寫的字，代表了作曲家對這整首曲子最重要的意念引導。

把每個音符都彈了的女生，卻沒有注意李斯特在那裡寫了什麼。義大利文Desperato不是個冷僻的字，英文裡有完全同意的desperate，一種強烈的衝動，簡單講就是人寧可不要命都要去追求的東西，正因為追求不到，所以更無法停止追求，這樣的絕望感受。

賀夫說：「就像拜倫站在懸崖邊的那種衝動……」不過看來那個彈琴的女生也不知道拜倫是誰，為什麼他要站到懸崖邊去。女生把李斯特的曲子彈了，然而她是她，曲子還是曲子，她並沒有試圖要了解李斯特寫這首曲子的用意，也沒有打算藉由演奏這首曲子表達自己內心什麼樣的激情、什麼樣的感受。

賀夫想要教的，其實不是怎麼彈，毋寧是為什麼要彈。他甚至都說出：「妳彈得太正確了．．．」這樣聽來很奇怪，難以理解的話。他的意思是，一個絕望的人，怎麼還能考慮那麼多，他內心必定有狂風暴雨正在襲打，狂暴情緒占領了整個人，那才是李斯特作品想要表達的啊！

我想我知道，那個女生從來沒想過自己為什麼要彈這首曲子，她把這首曲子單純地看作練習曲，不過就是技術展現的工具。彈鋼琴就是把技術練好，把技術表現出來，太多在台灣學音樂的人，用這種技術角度來看待音樂了。我們上次一起聽過一位號稱神童，小學沒畢業就去美國學琴的小孩演奏，她彈蕭邦二十四首前奏曲，竟然可以從頭到尾傻笑以對，完全沒有投入各首曲子裡那麼不同的情緒，好像最重要的，就只是快樂慶幸的展示自己有本事彈這些曲子，如此而已。

本來音樂是擴充自我經驗的重要管道，透過李斯特的曲子，我們碰觸到了人內在最狂暴的熱情，透過蕭邦的曲子，我們經歷了最快速又最複雜的情緒轉變，因而我們的生命變豐富了，我們的感受變敏銳了，可是多少在台灣學琴的人，從來沒有進入音樂真正的生命核心，他們只學會了為別人演奏，卻不知道懂得為自己演奏，弄清楚自己跟音樂之間的關係，更重要千百倍．這是多大的損失，這是多大的浪費啊！

 
 來源：人間福報
++++++++++++++++++++++++++++++++