【在生活中學習語言】A Special Offer特別優惠
2008年07月18日蘋果日報
對話
Customer：I'll take a cup of coffee, please.
顧客︰我要一杯咖啡，麻煩你。
Clerk：Today we have a special offer. If you buy coffee or tea, you can get a homemade cookie or piece of cake for NT$10.
店員：今天我們有優惠喔。如果你點咖啡或茶，就能以10元加購一塊手工餅乾或蛋糕。
Customer：Were they made fresh today?
顧客︰那些是今天新鮮出爐的嗎？
Clerk：Yes. They were just made this morning.
店員：是啊。它們是今天早上現做的。
Customer：Alright. Then add a piece of cake to my order.
顧客︰好。那我要加購一塊蛋糕。

「句」細靡遺
．If you buy coffee or tea, you can get a homemade cookie or piece of cake for NT$10.
如果你點咖啡或茶，就能以10元加購一塊手工餅乾或蛋糕。
為了提高顧客的消費慾望，店家三不五時會推出優惠方案。用英文向顧客說明店內的特惠優待其實並不難，只要熟悉下列句型，便可說得一口漂亮英文！
．get+某物+for+價錢　以多少錢買某物
注意:「以多少錢買某物」一定要用 for，而非 with。with 通常表示「用……（工具）」。
例: You can eat the soup with that spoon.
（您可以用那支湯匙來喝湯。）
．Then add a piece of cake to my order. 那我要加購一塊蛋糕。
本句中的 order 當名詞，表「點餐」。加購除了可以用 “add A to B” 另外也可善用 include, additional...等字。

字字珠璣
．special offer（商品價格）特別優惠
例: The restaurant will have a special offer for couples on Valentine’s Day.（這家餐廳在情人節時會給情侶特別優惠。）
．offer n.特價、提議；vt.提供
例: The service they offer does not meet our needs.（他們提供的服務並不符合我們的需要。）
．homemade a.自製的、手工製的
例: I'd like to buy some homemade soap from that store.（我想在那家店買幾塊手工肥皂。）
．cookie n.餅乾
＊biscuit n.（英式）餅乾
＊cracker n.（鹹或淡的）薄脆餅乾

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++