【在生活中學習語言】Check It Out 快來瞧瞧
2008年09月01日蘋果日報
對話
Vendor：Check it out! I've got the latest styles of handbags.
小販︰來瞧瞧！這邊有最新款的手提包。
Customer：They are nice.
顧客︰它們看起來很不錯。
Vendor：These styles have even been advertised in fashion magazines. I have a copy of one right over there.
小販︰甚至時尚雜誌都有這些款式的廣告。我那裡就有一本。
Customer：They do look the same. I guess it wouldn't hurt to take a closer look at a few of them.
顧客︰它們看起來的確一樣。我想再多看幾款應該沒什麼關係吧。
Vendor：If you see something you like, it's best to buy it now. My stock won't last long.
小販︰如果您看到喜歡的，要買要快。我的貨很快就賣光了。

「句」細靡遺
If you see something you like, it's best to buy it now. My stock won't last long.
如果您看到喜歡的，要買要快。我的貨很快就賣光了。
精明的小販最知道如何抓住消費者的心。表明自己的商品存貨有限、熱門搶手，絕對是消費心理學入門的第一課。以下介紹說服顧客掏腰包的例句：
．These are selling like hot cakes.
這些是熱賣商品。
．They are flying off the shelves.
它們很快就被搶購一空了。

字字珠璣
◎check...out / check out...
瞧瞧∕看看……
例：Gary：Is that movie good？
Beth：Why don't you check it out yourself？
（蓋瑞：那部片子好看嗎？）
（貝絲：你何不自己去瞧瞧？）
◎latesta. 最新的
例：Have you seen the latest season of Prison Break?
（你看過最新一季的《越獄風雲》了嗎？）
◎advertise
vt. 為……做廣告∕宣傳 & vi. 登廣告
例：The singer advertised his new album in record stores and on television.
（這位歌手在唱片行和電視上宣傳他的新專輯。）
◎it won’t / doesn’t hurt to + 原形動詞做……也無妨∕不會有害
例：It doesn't hurt to compliment your son sometimes.
（偶爾稱讚一下你兒子又不會要你的命。）
．complimentvt. 讚美，稱讚

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
++++++++++++++++++++++++++