【在生活中學習語言】Do You Repair Bags? 你會修理包包嗎？
2008年09月02日蘋果日報
對話
Customer：Your bags are lovely. I especially like this one with the bright colors.
顧客︰你賣的包包都好好看。我特別喜歡顏色鮮豔的這一個。
Vendor：Its a new one I just put on display today.
小販︰這是我今天剛上架的新款。
Customer：If I buy it and it rips, will you be able to repair it for me？
顧客︰我買了以後，如果它裂掉的話，你能幫我修理嗎？
Vendor：Yes. I make all of these bags myself. If you have any trouble with it, just bring it back and Ill fix it up for you.
小販︰當然。這些包包都是我做的。若有任何問題儘管拿回來，我一定幫您修好。

「句」細靡遺
◎If I buy it and it rips, will you be able to repair it for me？
我買了以後，如果它裂掉的話，你能幫我修理嗎？
買東西若是有提供修繕的服務，那麼顧客一定會更加捧場，只是您得先聽懂顧客用英文詢問修理的問題才行，以下就為您介紹相關的問句：
．Do you repair+某物？你會修理……嗎？
．Can I come back to have it fixed if+某物+is broken？ 要是……破了╱壞了，我能拿回來修理嗎？
．If I have a trouble╱problem with+某物, can I come back to have it fixed？
要是……有問題，我能拿回來修理嗎？
例: If I have a problem with these earrings, can I come back to have them fixed？（要是這些耳環有問題，我能拿回來修理嗎？）
．If+某物+doesnt fit, can I exchange it？ 要是……不適合╱合身，我可以換貨嗎？我能拿回來修理嗎？

字字珠璣
◎especiallyadv. 特別地╱尤其是
例：Brad is especially nice to pretty girls.（布萊德對漂亮女孩子特別好。）
◎bright
a.鮮明的╱明亮的（相反詞為dark）
例：This room is not bright enough. Can we turn on another lamp？（這房間不夠亮。我們可以打開另一盞燈嗎？）
◎ripvi. & vt. 裂開╱撕╱扯
．rip...up/rip up...把……撕成碎片
例：My pants ripped when I bent over.（我彎下腰時，結果褲子裂開了。）
◎fix...up╱fix up...修補╱修理……

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
++++++++++++++++++++++++++++++++++++