【在生活中學習語言】How Many in Your Party? 請問有幾位呢？
2008年09月15日蘋果日報
對話
Customer︰Hello. I'd like to make a reservation tonight at seven o'clock.
顧　客︰哈囉，我想要訂今天晚上7點的位子。
Waiter︰Let me see. How many people will be joining you?
服務生︰讓我查一下。請問您到時會有幾位？
Customer︰There will be seven of us all together.
顧　客︰總共7個人。
Waiter︰Nothing is available at seven, but we have a cancellation for seven-thirty.
服務生︰已經沒有7點的位子了，不過有人取消7點半的訂位。
Customer︰Excellent. Seven-thirty it is.
顧　客︰太好了。那就訂7點半的。
Waiter︰We'll keep your seats until seven forty-five.
服務生︰我將為您保留座位到7點45分。

「句」細靡遺
◎How many people will be joining you?請問您到時會有幾位？
當顧客要事先訂位以避開到餐廳現場排隊的人潮時，您得詢問對方要訂多少人數的座位，以下就為您介紹相關的用法：
例：How many people will be accompanying you?
（會有多少人陪同您呢？）
．accompanyvt. 陪同，伴隨
例：How many dining companions will you have?
（請問您有多少位同伴一起來用餐呢？）
．companionn. 朋友，夥伴

字字珠璣
◎party n. 一團人，一行人；派對
例：The government sent out a rescue party to search for survivors of the earthquake.
（政府派出救援小組尋找地震的生還者。）
◎cancellation n. 取消
◎make a reservation (for...) 預訂（……）
例：Would you like me to make a reservation for dinner at that new restaurant?
（你要我跟那家新餐廳預訂晚餐的位子嗎？）
◎all together 一共（與數字並用）
例：All together, you owe me NT$2,000.
（你一共欠我2千元。）

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++++