【在生活中學習語言】Right This Way 請往這邊走
2008年09月16日蘋果日報
對話
Customer︰I have a reservation under Smith. We're 7 people in all.
顧　客︰我有訂位，名字用史密斯。我們一共有7個人。
Waiter︰Please follow me, sir. Here's your table.
服務生︰先生，請跟我來。這就是您的座位。
Customer︰Thank you. Everything looks lovely.
顧　客︰謝謝。一切看來好極了。
Waiter︰Could I get anyone something to drink right away?
服務生︰我可以先幫各位上飲料嗎？
Customer︰We'll start with water, thank you.
顧　客︰先給我們水就好了，謝謝。

「句」細靡遺
◎Please follow me, sir. Here’s your table.先生，請跟我來。這就是您的座位。
顧客一上門，最不想被冷落。服務生最重要的職責之ㄧ便是讓顧客一進門就感到賓至如歸，以下為您介紹詢問客人的訂位情形與帶位的英語用法：
帶位前
．Do you have reservations?（請問您有訂位嗎？）
．May I have the name used for the reservations?（請問您訂位時用的大名是?）
．Is this everyone?（所有人都到齊了嗎?）
帶位時
．Please come with me.（請跟我ㄧ起來。）
．Here's your table.（這就是您的座位。）
．It's the table we reserved for you.（這是我們幫您預留的座位。）

字字珠璣
◎start with...由……開始
◎under (the name of) + 名字　　用……的名字
例︰Samuel Clemens wrote under the name of Mark Twain.
（山姆˙克萊門斯用馬克˙吐溫的名字寫作。）
◎ovely a. 好極了；令人愉快的
例︰It's a lovely day. Would you like to go for a walk with me?
（今天天氣真好。你要不要跟我ㄧ起散個步？）
◎right away立刻，立即

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
 

++++++++++++++++++++++