【在生活中學習語言】Bringing the Menus 送上菜單
2008年09月17日蘋果日報
對話
Waiter：Here are our menus.
服務生︰這是我們的菜單。
Customer：Do you have any specials tonight?
顧客︰你們今晚有什麼特餐嗎？
Waiter：Our weekly specials are listed on this page, and our daily specials are listed on the board up there.
服務生︰我們的本周特餐在這一頁上面。每日特餐則在上面那邊的板子上。
Customer：All right. Is there a drink menu?
顧客︰好。你們有飲料單嗎？
Waiter：Yes. I'll bring one over for you.
服務生︰有的。我拿過來給您。

「句」細靡遺
Do you have any specials tonight?你們今晚有什麼特餐嗎？
客人常會請餐廳服務生推薦店裡的招牌菜或特餐，這時候會有哪些英文的說法呢？請您務必學會，聽到的時候才不會像鴨子聽雷喔！
．Do you recommend anything good?（你們有什麼好吃的可以推薦嗎？）
＊recommend vt. 推薦，介紹
．What do you suggest?（你會建議什麼呢？）
＊suggest vt. 建議，提議
．Are there any specials that are a must?（有什麼特別餐點是非吃不可的嗎？）
＊special n.（菜單上的）特色菜，拿手菜；特別的東西

字字珠璣
．weekly a. 每周的& adv. 每周（一次）地
其他表時間的名詞字尾加上 -ly 以後，亦可形成形容詞及副詞，
如：minute（分鐘）→ minutely（每分鐘的∕地）
day（天）→ daily（每天的∕地）
month（月）→ monthly（每月的∕地）
year（年）→ yearly（每年的∕地）
例：We tuned in to the music channel to watch the weekly video countdown.（我們轉到音樂台收看每周影視排行。）
．list vt. 列舉 & n. 目錄；名單
例：Here's the list of today's guests. Make sure I've included everyone.（這是今晚賓客的名單。確定一下所有人的名字都在上面。）

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
++++++++++++++++++++++++++++