【在生活中學習語言】An Online Bank Account 網路銀行帳戶
2008年10月18日蘋果日報
對話
Customer：Im not too good with computers. How do I access my online bank account?
顧客：我電腦不太行。我該怎麼使用我的網路銀行帳戶呢？
Teller：Just go to our banks website and type in your PIN number. Follow the instructions after that.
行員：只要上我們銀行的網站，輸入您的密碼。然後按照說明操作就可以了。
Customer：Its really that easy?
顧客：真那麼簡單？
Teller：Yes. You can not only check your balance but also transfer money right from your couch.
行員：對。您只要坐在沙發上就可以查看餘額和轉帳了。

「句」細靡遺
★Follow the instructions after that.
然後按照說明操作就可以了。
有時說得口沫橫飛，還不如請對方自己看文字說明來得簡單易懂，如此一來您也省事多啦！以下就為您列舉其他『請對方看說明』的實用英文說法：
△Go by the instructions after that.
（然後就遵照說明操作。）
△The instructions will guide/tell you what to do.（操作說明教您怎麼做。）
例：Youll see instructions that will help you the rest of the way.（您會看見協助您完成其餘步驟的操作說明。）

字字珠璣
★access 　vt. 使用；存取（尤指電腦數據）　　 n. 進入權；使用權
△have access to...　　可使用……
例：Students in this school have access to the labs.（這個學校的學生可使用實驗室。）
★PIN number n. 個人身分識別號碼，私人密碼
亦可用PIN表示，PIN即 “Personal Identification Number” 的縮寫。
★instructions 　n. 操作說明；使用指南（恆用複數）
例：Follow the instructions to set up your computer. Its easy.（按照說明書來設定你的電腦。很簡單的啦。）
★balance n. 餘額，結餘
例：Im not sure what my balance is. Can you check it for me?（我不確定我的餘額是多少。你能幫我查一下嗎？）
★transfer v. 轉移；調動
例：Rons boss decided to transfer him to China. Thats why he quit.（朗恩的老闆決定把他調職到中國。那正是他辭職的原因。）

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++