【生活/環境/民俗】反正誰都不在乎
2008年10月31日蘋果日報

一代巨人王永慶離世了，彷彿為某個時代劃下了句點。當父親的無法再為兒子立志說：「看看白手起家的王永慶，只要肯努力，就會成功！」當母親的無法再為女兒勾勒幸福藍圖：「等妳長大以後，嫁給王永慶好了！」王永慶的後事備極哀榮，媒體整天盯著報導，新聞台播出親友部屬傷痛哭泣的畫面，還加上字幕說明，說是家屬太過傷心，「手腳抽『畜』」，這一下非同小可，人都成了畜了，引起一陣譁然。
我淡淡的讀完相關新聞，一點特殊的情緒也沒有被激發，因為，類似這樣的謬誤，已經有好長一段時間，早就見怪不怪了。只因為與王永慶相關，才受到矚目，否則，誰會在乎？

公眾錯字病入膏肓
大家都不在乎，這種態度，比錯別字更嚴重。讀報或看電視時，錯字比例相當高，已經無法確定是因為電腦打字時選字的疏忽，還是記者或編輯根本不知道正確的用法？往往午間新聞出現的錯字，到了晚間新聞與夜間新聞依然出現，沒有人發現，反正，誰都不在乎。隨著季節遷徙的「候鳥」，不知何時開始變成了「侯鳥」，在新聞媒體上大剌剌地出現，一群群飛來飛去。餐廳門口的等候區立著告示牌：「請稍『後』，為您帶位」。到底是請客人等候，還是退後呢？是要客人退到別家餐廳去嗎？
國際航線飛機上播放著台灣觀光旅遊的影片，感覺像是官方製作的，介紹夜市小吃，旁白女聲說：「這些美味的小吃，令人『讚口不絕』。」什麼是讚口不絕啊？明明是讚不絕口。我在小學堂花很大力氣為學生改錯字，還要與他們的「不在乎」奮戰，「唉喲，都差不多嘛！」「啊，沒關係啦！」也許誰都不在乎，但我堅持讓他們知道，還有我在乎。

張曼娟
++++++++++++++++++++++++