【歷史文化】縱橫古今【詩人心事】菊殘猶有傲霜枝 
 
  2009/11/9 | 作者：羅秀美
 
  「菊殘猶有傲霜枝」出自蘇軾〈贈劉景文〉：「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝，一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。」此詩是宋元佑五年（1090），蘇軾擔任杭州知州時贈友人之作。

此詩所詠，由題目得知應為贈友，實則卻是以寫景為主。然其看似寫景，深究其內涵，卻又並非只單純寫景而已，前人乃謂此詩「曲盡其妙」。

此詩題贈劉景文，所詠卻是初冬景致，幾無一字干涉及劉景文的人品道德。蘇軾只寫道，荷花落盡的初冬時節，眼看當初在夏季時可遮雨的荷葉都沒了；但菊花雖已凋謝，卻仍有殘餘的枝幹挺拔如斯。藉由一荷一菊的對照，蘇軾不露痕跡的道盡他對劉景文人格的稱頌。

　如此婉曲的將寫人揉合在對初冬景物的描寫上，著實高妙。對蘇軾而言，一年當中最美好的時光，莫過於橙黃橘綠的初冬時節，因此，無論橘或菊，都是隸屬於秋冬專有的自然景物，蘇軾更透過如斯巧妙的諧音，將菊（橘）所指稱的隱喻──高尚的人品與堅貞的情操，不著痕跡的帶出來。

因此，「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝」看似寫景，實則寫人。蘇軾以秋末冬初，荷枯葉凋的畫面，襯托菊謝仍有不畏風霜的枝幹挺立的畫面，以突顯好友的人品風範。是以，蘇軾乃千叮嚀萬囑咐，好友啊你應該記取一年裡最美好的季節，並非繁花似錦的春日，亦非炎炎好眠的夏季，而是橙已黃、橘猶綠的秋末冬初了。

　此外，蘇軾似也意指好友的年歲已臻成熟之境，如今應該也是結實累累的冬初之際，即使青春小鳥已不再，但至少已擁有極豐沛的人生經驗，如秋實般豐碩，亦足堪安慰了。

「菊殘猶有傲霜枝」便由此脫穎而出。後人常藉此以勉人應有如斯高尚的人格風範。無論殘荷如何，但殘菊的傲霜枝猶然挺拔於寒風中，生機勃然。

　蘇軾用心良苦的安慰好友，至少不能輕易的消頹喪志，因為你所面臨的人生正好走到它最金黃飽滿的時節啊。由是，「菊殘猶有傲霜枝」乃充滿積極正面的能量，對提昇生命境界，其意義非同凡響。
 

來源：人間福報
+++++++++++++++